葉隠 ／ 聞書第二

或方に見舞に御同道申し、暫く話ありて罷歸るとあり。亭主、「先づ暫く御話し候へ。」晩迄と存じ候へども、客約束。」と申され候。追附罷立ち候。差合ひを言はれてから歸るは、追立てられたるにてこそあれとなり。

新字：或方に見舞に御同道申し、暫く話ありて罷帰るとあり。亭主、「先づ暫く御話し候へ。」晩迄と存じ候へども、客約束。」と申され候。追附罷立ち候。差合ひを言はれてから帰るは、追立てられたるにてこそあれとなり。

書き下し

或（ある）方に見舞に御同道（ごどうどう）申し、暫（しばら）く話ありて罷帰（まかりかえ）るとあり。亭主、「先（ま）ず暫く御話し候え。」晩迄（ばんまで）と存じ候えども、客約束。」と申され候。追附（おっつけ）罷立（まかりた）ち候。差合いを言われてから帰るは、追立てられたるにてこそあれとなり。