葉隠 ／ 聞書第二

首打落されても一働き、武勇の爲には大惡念を起せ出し拔きに首打落されても、一働きはしかと成る筈に候。義貞の最期證據なり。心かひなく候て、その儘打倒ると相見え候。大野道賢が働きなどは近き事なり。これは何かする事と思ふぞ唯一念なる。武勇の爲、怨靈惡鬼とならんと大惡念を起したらば、首の落ちたるとて、死ぬ筈にてはなし。

新字：首打落されても一働き、武勇の為には大悪念を起せ出し抜きに首打落されても、一働きはしかと成る筈に候。義貞の最期證拠なり。心かひなく候て、その儘打倒ると相見え候。大野道賢が働きなどは近き事なり。これは何かする事と思ふぞ唯一念なる。武勇の為、怨靈悪鬼とならんと大悪念を起したらば、首の落ちたるとて、死ぬ筈にてはなし。

書き下し

首打ち落とされても一働き、武勇の為には大悪念（だいあくねん）を起こせ。出し抜きに首打ち落とされても、一働きはしかと成る筈に候。義貞の最期証拠なり。心かいなく候て、その儘（まま）打ち倒ると相見え候。大野道賢が働きなどは近き事なり。これは何かする事と思うぞ唯一念（ただいちねん）なる。武勇の為、怨霊悪鬼とならんと大悪念を起こしたらば、首の落ちたるとて、死ぬ筈にてはなし。