葉隠 ／ 聞書第一

戰場にては、人に先を越されじと思ひ、敵陣を打破り度しとのみ心掛くる時、人におくれず、心氣たけくなり、武勇を顯す由、古老申し傳へ候なり。死骸は敵に向きて居るやうにと覺悟すべきなり。

新字：戦場にては、人に先を越されじと思ひ、敵陣を打破り度しとのみ心掛くる時、人におくれず、心気たけくなり、武勇を顕す由、古老申し伝へ候なり。死骸は敵に向きて居るやうにと覚悟すべきなり。

書き下し

戦場にては、人に先を越されじと思ひ、敵陣を打ち破り度（た）しとのみ心掛くる時、人におくれず、心気（しんき）たけくなり、武勇を顕す由（よし）、古老（ころう）申し伝へ候なり。死骸（しがい）は敵に向きて居るやうにと覚悟すべきなり。