葉隠 ／ 聞書第二

慰みにも心を附けよ、腰折とは武家にては言ふまじき事 慰みにも心を附けよ、照庵は連歌好き、素方は俳諧好き、たけがあれ程遣ふなり。常々の慰み方にも心を附けて、長の高き所に眼を著くべき事かと、我が見立なり。連俳よりは狂歌なりとも讀み習ひ度き事なりと。私に云ふ、腰折とは武家にては言ふまじき事なり。口傳。

新字：慰みにも心を附けよ、腰折とは武家にては言ふまじき事 慰みにも心を附けよ、照庵は連歌好き、素方は俳諧好き、たけがあれ程遣ふなり。常々の慰み方にも心を附けて、長の高き所に眼を著くべき事かと、我が見立なり。連俳よりは狂歌なりとも読み習ひ度き事なりと。私に云ふ、腰折とは武家にては言ふまじき事なり。口伝。

書き下し

慰みにも心を附けよ、腰折（こしおれ）とは武家にては言うまじき事。慰みにも心を附けよ、照庵（しょうあん）は連歌（れんが）好き、素方（そほう）は俳諧（はいかい）好き、たけがあれ程遣うなり。常々の慰み方にも心を附けて、長（ちょう）の高き所に眼を著（つ）くべき事かと、我が見立てなり。連俳（れんぱい）よりは狂歌（きょうか）なりとも読み習いたき事なりと。私（わたくし）に云う、腰折とは武家にては言うまじき事なり。口伝（くでん）。