葉隠 ／ 聞書第二

只仕舞口が大事にて候。一生も斯くの如くにてあるべく候。客人歸り候時分など、名殘盡きぬ心持肝要なり。さなく候へば、早飽きて居たる樣にて、終日終夜の話も無になるなり。すべて人の交りは、飽く心の出來ぬが肝要なり。何時もく珍らしき樣にすべきなり。これは少しの心得にて替るものとなり。

新字：只仕舞口が大事にて候。一生も斯くの如くにてあるべく候。客人歸り候時分など、名残尽きぬ心持肝要なり。さなく候へば、早飽きて居たる様にて、終日終夜の話も無になるなり。すべて人の交りは、飽く心の出来ぬが肝要なり。何時もく珍らしき様にすべきなり。これは少しの心得にて替るものとなり。

書き下し

只（ただ）仕舞口（しまいぐち）が大事にて候。一生も斯（か）くの如くにてあるべく候。客人帰り候時分など、名残（なごり）尽きぬ心持肝要なり。さなく候えば、早（はや）飽きて居たる様（よう）にて、終日終夜（しゅうじつしゅうや）の話も無になるなり。すべて人の交（まじ）りは、飽く心の出来ぬが肝要なり。何時（いつ）も珍（めずら）しき様にすべきなり。これは少しの心得にて替（かわ）るものとなり。