葉隠 ／ 聞書第一

諸人一和して、天道に任せて居れば心安きなり。一和せぬは、大義を調へても忠義にあらず。朋輩と仲惡しく、かりそめの出會にも顏出し惡しく、すね言のみ云ふは、胸量狹き愚痴より出づるなり。自然の時の事を思うて、心に叶はぬ事ありとも、出會ふ度毎に會釋よく他事なく、幾度にても飽かぬ様に、心を附けて取合ふべし。

新字：諸人一和して、天道に任せて居れば心安きなり。一和せぬは、大義を調へても忠義にあらず。朋輩と仲悪しく、かりそめの出会にも顔出し悪しく、すね言のみ云ふは、胸量狭き愚痴より出づるなり。自然の時の事を思うて、心に叶はぬ事ありとも、出会ふ度毎に会釈よく他事なく、幾度にても飽かぬ様に、心を附けて取合ふべし。

書き下し

諸人（しょにん）一和（いちわ）して、天道（てんどう）に任せて居れば心安（こころやす）きなり。一和せぬは、大義を調（ととの）へても忠義にあらず。朋輩（ほうばい）と仲悪しく、かりそめの出会にも顔出し悪しく、すね言（ごと）のみ云ふは、胸量（きょうりょう）狭き愚痴（ぐち）より出づるなり。自然の時の事を思うて、心に叶はぬ事ありとも、出会ふ度毎（たびごと）に会釈（えしゃく）よく他事（たじ）なく、幾度（いくたび）にても飽かぬ様に、心を附けて取り合ふべし。