歌(うた)の読(よ)み方(かた)に、続(つづ)けから（句のつなげ方）、てには（てにをは＝助詞）が大事(だいじ)なりといえり。これを思(おも)うに、常々(つねづね)の物言(ものい)い、心(こころ)を付(つ)くべきことなり。

和歌の詠み方では、句と句のつなげ方（続け）と、てにをは（助詞）が大事だと言われる。それを思えば、日ごろの言葉づかいにこそ心を配るべきだ、と説く一節です。歌という特別な場だけでなく、ふだんのものの言い方に細やかな注意を向けよ、という教えです。背景には、言葉の一つひとつに人柄や覚悟が表れるという『葉隠』の言語観があります。実際、助詞ひとつ、話のつなぎ方ひとつで、印象や意味は大きく変わります。現代でも、丁寧な言葉の運びは信頼を生み、雑な物言いは思わぬ誤解を招きます。特別な場面で取り繕うより、日常の言葉を磨くことが人を作る、と読めるでしょう。