葉隠 ／ 聞書第一

何事も願ひさへすれば願ひ出すもの、松茸も檜も願力。上方にて見候者共、御國内の山に出來候へかしと願ひ候が、昔は松茸と云ふ物なし。いか程も出來たり。以後は御國の山に檜出來申すべく候。これ我が未來記なり。諸人願ひ候故なり。然れば人々願ふ事有るべき事となり。

新字：何事も願ひさへすれば願ひ出すもの、松茸も檜も願力。上方にて見候者共、御国内の山に出来候へかしと願ひ候が、昔は松茸と云ふ物なし。いか程も出来たり。以後は御国の山に檜出来申すべく候。これ我が未来記なり。諸人願ひ候故なり。然れば人々願ふ事有るべき事となり。

書き下し

何事も願いさえすれば願い出(い)ずるもの、松茸(まつたけ)も檜(ひのき)も願力(がんりき)。上方(かみがた)にて見候(みそうろう)者共(ものども)、御国内(おくにない)の山に出来(いでき)候えかしと願い候が、昔は松茸と云う物なし。いか程も出来たり。以後は御国の山に檜(ひのき)出来(いでき)申すべく候。これ我が未来記(みらいき)なり。諸人(しょにん)願い候故(ゆえ)なり。然れば人々願う事あるべき事となり。