葉隠 ／ 聞書第一

お抱者には心得ある事なり。御譜代の者は主君の御爲を思ふ器量を顯はし、御用に立ち、名を揚げ、子孫の爲になる事をするものなり。子孫にも多分此の風移るものなり。御譜代の者は、科は我が身に引受け、主君の御爲になり候樣にと思ふ所なり。

新字：お抱者には心得ある事なり。御譜代の者は主君の御為を思ふ器量を顕はし、御用に立ち、名を揚げ、子孫の為になる事をするものなり。子孫にも多分此の風移るものなり。御譜代の者は、科は我が身に引受け、主君の御為になり候様にと思ふ所なり。

書き下し

お抱(かか)え者には心得ある事なり。御譜代(ごふだい)の者は、主君の御為(おんため)を思う器量を顕(あらわ)し、御用に立ち、名を揚げ、子孫の為になる事をするものなり。子孫にも多分この風(ふう)移るものなり。御譜代の者は、科(とが)は我が身に引受け、主君の御為になり候様(そうろうよう)にと思う所なり。