御賞家(ごしょうか)の侍は、芸は身を亡(ほろ)ぼすなり。他方(たほう)の侍の事なり。何にても一芸これある者は芸者(げいしゃ)なり、侍にあらず。何某(なにがし)は侍なりといわるる様に心掛くべき事なり。この当たり心得べき事なり。

「芸は身を助ける」という通念に、あえて異を唱えた一節です。一芸に秀でることは、他家では役立っても、当家の侍にとっては本分を見失わせ身を滅ぼす、と言い切ります。何かの芸で名を成せば、その人は「芸者」であって「侍」ではなくなる、あくまで「あの者は侍だ」と言われるようであれ、というのです。ここには、専門技能に頼るのではなく、武士としての根本の生き方こそを立てよ、という『葉隠』一貫の主張があります。現代でも、特定のスキルや肩書きが評価される一方で、それだけの人になってしまう危うさは考えさせられます。技能は大切ですが、それに依存して人としての土台や志を見失わない。何をもって自分は立つのか、という自己規定を問い直させる言葉です。