葉隠 ／ 聞書第一

「人として肝要に心がけ、修行すべき事は何事にて候や。」と問はれ候時、何と答へと見ゆるなり。活きた面は正念の時なり。萬事をなす内に、胸に一つ出來る物あるなり。これが君に對して忠、親には孝、武には勇、その外萬事につかはるゝものなり。これを見附くる事も成りがたし。見附けて不斷持つ事又成りがたし。只今の當念より外はこれなきなり。

新字：「人として肝要に心がけ、修行すべき事は何事にて候や。」と問はれ候時、何と答へと見ゆるなり。活きた面は正念の時なり。万事をなす内に、胸に一つ出来る物あるなり。これが君に対して忠、親には孝、武には勇、その外万事につかはるゝものなり。これを見附くる事も成りがたし。見附けて不断持つ事又成りがたし。只今の当念より外はこれなきなり。

書き下し

「人として肝要に心がけ、修行すべき事は何事にて候や」と問われ候時、何と答えと見ゆるなり。活（い）きた面（つら）は正念（しょうねん）の時なり。万事をなすうちに、胸に一つ出来る物あるなり。これが君に対して忠、親には孝、武には勇、その外万事につかわるるものなり。これを見附くる事も成りがたし。見附けて不断（ふだん）持つ事また成りがたし。ただ今の当念（とうねん）より外はこれなきなり。