導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

葉隠 / 聞書第一

直茂公の御壁書に、「大事の思案は輕くすべし。」とあり。一鼎の註には、「小事の思案は重くすべし。」と致され候。大事と云ふは、二三箇條ならではあるまじく候。これは平生に詮議して見れば知れて居るなり。兼ては不覺悟にして、其の場に臨んで輕く分別する事も成り難く、圖に當る事不定なり。然れば兼て地盤をすゑて置くが、「大事の思案は輕くすべし。」と仰せられ候箇條の基と思はるゝなり。

新字:直茂公の御壁書に、「大事の思案は軽くすべし。」とあり。一鼎の註には、「小事の思案は重くすべし。」と致され候。大事と云ふは、二三箇条ならではあるまじく候。これは平生に詮議して見れば知れて居るなり。兼ては不覚悟にして、其の場に臨んで軽く分別する事も成り難く、図に当る事不定なり。然れば兼て地盤をすゑて置くが、「大事の思案は軽くすべし。」と仰せられ候箇条の基と思はるゝなり。

書き下し

直茂公(なおしげこう)の御壁書(おかべがき)に、「大事(だいじ)の思案(しあん)は軽(かる)くすべし」とあり。一鼎(いってい)の註(ちゅう)には、「小事(しょうじ)の思案は重くすべし」と致され候。大事と云ふは、二三箇条(かじょう)ならではあるまじく候。これは平生(へいぜい)に詮議(せんぎ)して見れば知れて居るなり。兼ては不覚悟(ふかくご)にして、其の場に臨んで軽く分別(ふんべつ)する事も成り難く、図(ず)に当る事不定(ふじょう)なり。然れば兼て地盤(じばん)を据ゑて置くが、「大事の思案は軽くすべし」と仰せられ候箇条の基(もとい)と思はるゝなり。

現代語訳

直茂公(鍋島直茂)の壁書に「大事の思案は軽くすべし」とある。石田一鼎の註では「小事の思案は重くすべし」とされている。大事といっても、せいぜい二つ三つの事柄しかないはずだ。それは普段からよく吟味しておけば分かっているものである。日頃の覚悟がないままでは、その場に臨んで軽やかに判断することもできず、狙いどおりに当たるかどうかも定まらない。だからこそ、あらかじめ土台を据えておくことが、「大事の思案は軽くすべし」と仰せられた条の根本なのだと思われる。

解説

鍋島直茂の壁書「大事の思案は軽く」を、石田一鼎の註「小事の思案は重くすべし」と並べて解いた一条です。重大な場面ほどその場でうろたえず軽やかに決断せよ、というのですが、それは軽率さの勧めではありません。大事と呼べる事柄はせいぜい二つ三つしかなく、平生に吟味しておけば何が大事かは分かっている。その土台(地盤)を先に据えてあるからこそ、いざという場面で軽く決断できる。逆に日頃の覚悟がなければ、その場で軽く判断することもできず、当たるかどうかも運任せになる、という筋道です。現代でも、重要な決断ほど平時の準備が物を言います。判断の軸をあらかじめ決めておけば、危機の瞬間に落ち着いて手早く動ける。『葉隠』が繰り返す「前方の覚悟」の思想がここにも表れています。

この章句が説くこと

大事の思案は軽く事前の備え覚悟決断力平時の準備迷わない

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る