愚管抄 ／ 『愚管抄』外祖の定めと花山院の青道心
忠仁公清和ノミカド日本國ノ幼主ノハジメニテ外祖ニテハジメテ攝政ニヲカレテ後。コノ攝政ノ家ニ帝ノ外祖外舅ナラン大臣ノアラン。カナラズ〱攝政ノ臣ナルベキ道理ハヒシトツクリカタメタルダウリニテ。一ドモサナキコトハナシ。コノ花山院ニハ義懷ノ中納言コソハ外舅ナレバ執政スベケレド。踐祚ノトキハ藏人頭ニコソ。ハジメテ四位侍從ニテ任テ。ヤガテトク中納言ニナリテ。三條關白如元トテヲハシケレ。國ノ政ハヲサヘテ義懷ヲコナイケルホドニ。ワヅカニ中一年ニテフカシギノコトイデキニケンベイフベカリナシ。大入道ドノハコノツギメニ日ゴロノ遺恨ヲオボシクメドモ。外祖舅ニモアラズ。小野宮ドノヽ子九條ドノヽ子タヾヲナジ事ナレバ。モト宿老ニナリテ關白ナランヲカウベキヤウナシトヲボシメシケルモ道理ニテ。コノ時ハヤミニケルホドニ。花山院ハ十九ニテ爲光ノムスメ寂愛ニヲボシメシケルキサキニヲクレサセ給ヒテ。カギリナク道心ヲオコサセ給ヒテ。世ニモアラジトヲボシメシテ。ウチナガメツヽヲハシマシケルニ。大入道ドノヽ運ノヲソキコトヲツ子ニナゲカセ給ヒケル。二郎子ニテアハタドノヽ七日關白トイハルヽ人ハ。ソノトキ五位藏人左少弁トテ。時ノ職事ナレバチカクミヤヅカイテヲハシケルニ。世ノアヂキナク出家シテ佛道ニ入リナント思ゾトノミヲホセラレケルヲキヽテ。ヲリヲエタリトコソハヲモハレケメ。ムカシモイマモ心キヽテハカリゴトアル人ハ。ワレトダニフカシギノコトヲモ思ヨリツヽシイダスヿナレ。コレハ君ノサホドニヲボシメスベキソクナレバ。ダガイニワカキ心ニ青道心トテ。ソノコロヨリコノコロマデモ。人ノコヽロバヘハタヾヲナジコトニヤ。ソレモカヽルヲリフシ侍ベシ。コノ比ハムゲニアラヌコト也。
新字：忠仁公清和ノミカド日本国ノ幼主ノハジメニテ外祖ニテハジメテ摂政ニヲカレテ後。コノ摂政ノ家ニ帝ノ外祖外舅ナラン大臣ノアラン。カナラズ〱摂政ノ臣ナルベキ道理ハヒシトツクリカタメタルダウリニテ。一ドモサナキコトハナシ。コノ花山院ニハ義懐ノ中納言コソハ外舅ナレバ執政スベケレド。践祚ノトキハ蔵人頭ニコソ。ハジメテ四位侍従ニテ任テ。ヤガテトク中納言ニナリテ。三条関白如元トテヲハシケレ。国ノ政ハヲサヘテ義懐ヲコナイケルホドニ。ワヅカニ中一年ニテフカシギノコトイデキニケンベイフベカリナシ。大入道ドノハコノツギメニ日ゴロノ遺恨ヲオボシクメドモ。外祖舅ニモアラズ。小野宮ドノヽ子九条ドノヽ子タヾヲナジ事ナレバ。モト宿老ニナリテ関白ナランヲカウベキヤウナシトヲボシメシケルモ道理ニテ。コノ時ハヤミニケルホドニ。花山院ハ十九ニテ為光ノムスメ寂愛ニヲボシメシケルキサキニヲクレサセ給ヒテ。カギリナク道心ヲオコサセ給ヒテ。世ニモアラジトヲボシメシテ。ウチナガメツヽヲハシマシケルニ。大入道ドノヽ運ノヲソキコトヲツ子ニナゲカセ給ヒケル。二郎子ニテアハタドノヽ七日関白トイハルヽ人ハ。ソノトキ五位蔵人左少弁トテ。時ノ職事ナレバチカクミヤヅカイテヲハシケルニ。世ノアヂキナク出家シテ仏道ニ入リナント思ゾトノミヲホセラレケルヲキヽテ。ヲリヲエタリトコソハヲモハレケメ。ムカシモイマモ心キヽテハカリゴトアル人ハ。ワレトダニフカシギノコトヲモ思ヨリツヽシイダスヿナレ。コレハ君ノサホドニヲボシメスベキソクナレバ。ダガイニワカキ心ニ青道心トテ。ソノコロヨリコノコロマデモ。人ノコヽロバヘハタヾヲナジコトニヤ。ソレモカヽルヲリフシ侍ベシ。コノ比ハムゲニアラヌコト也。
書き下し
忠仁公清和ノミカド日本國ノ幼主ノハジメニテ外祖ニテハジメテ攝政ニヲカレテ後。コノ攝政ノ家ニ帝ノ外祖外舅ナラン大臣ノアラン。カナラズ〱攝政ノ臣ナルベキ道理ハヒシトツクリカタメタルダウリニテ。一ドモサナキコトハナシ。コノ花山院ニハ義懷ノ中納言コソハ外舅ナレバ執政スベケレド。踐祚ノトキハ藏人頭ニコソ。ハジメテ四位侍從ニテ任テ。ヤガテトク中納言ニナリテ。三條關白如元トテヲハシケレ。國ノ政ハヲサヘテ義懷ヲコナイケルホドニ。ワヅカニ中一年ニテフカシギノコトイデキニケンベイフベカリナシ。大入道ドノハコノツギメニ日ゴロノ遺恨ヲオボシクメドモ。外祖舅ニモアラズ。小野宮ドノヽ子九條ドノヽ子タヾヲナジ事ナレバ。モト宿老ニナリテ關白ナランヲカウベキヤウナシトヲボシメシケルモ道理ニテ。コノ時ハヤミニケルホドニ。花山院ハ十九ニテ爲光ノムスメ寂愛ニヲボシメシケルキサキニヲクレサセ給ヒテ。カギリナク道心ヲオコサセ給ヒテ。世ニモアラジトヲボシメシテ。ウチナガメツヽヲハシマシケルニ。大入道ドノヽ運ノヲソキコトヲツ子ニナゲカセ給ヒケル。二郎子ニテアハタドノヽ七日關白トイハルヽ人ハ。ソノトキ五位藏人左少弁トテ。時ノ職事ナレバチカクミヤヅカイテヲハシケルニ。世ノアヂキナク出家シテ佛道ニ入リナント思ゾトノミヲホセラレケルヲキヽテ。ヲリヲエタリトコソハヲモハレケメ。ムカシモイマモ心キヽテハカリゴトアル人ハ。ワレトダニフカシギノコトヲモ思ヨリツヽシイダスヿナレ。コレハ君ノサホドニヲボシメスベキソクナレバ。ダガイニワカキ心ニ青道心トテ。ソノコロヨリコノコロマデモ。人ノコヽロバヘハタヾヲナジコトニヤ。ソレモカヽルヲリフシ侍ベシ。コノ比ハムゲニアラヌコト也。
現代語訳
忠仁公（良房）は、清和天皇が日本国の幼主の初めであったので、外祖として初めて摂政に置かれた。それ以後、この摂政の家に、帝の外祖・外舅となる大臣があれば、必ずその人が摂政の臣となるべき道理が、固く作り固められた道理として、一度もそうでなかったことはない。この花山院には、義懐の中納言が外舅なので、執政すべきであったが、践祚のときは蔵人頭であった。初めは四位侍従に任じ、そのまま早く中納言になって、三条関白（頼忠）が「関白は前のとおり」としておられた中で、国の政治は押さえて義懐が行ううちに、わずか一年あまりで、不思議なことが起こってしまった。言いようもない。大入道殿（兼家）はこの継ぎ目に日ごろの遺恨を抱いておられたが、外祖でも外舅でもなく、小野宮殿の子も九条殿の子もただ同じことなので、もとの宿老で関白になろうというのを、よしとすべきいわれはないとお思いになったのも道理で、このときは何事もなく過ぎたうちに、花山院は十九歳で、為光の娘で寂愛しておられた后に先立たれなさって、限りなく道心をお起こしになり、世に在るまいとお思いになって、物思いに沈んでおられたが、大入道殿の運の遅いことを常に嘆いておられた。その二郎子で、粟田殿（道兼）、七日関白と言われる人は、そのとき五位蔵人左少弁として、時の職事なので近くお仕えしておられたが、院が「世がつまらなく、出家して仏道に入ってしまおうと思う」とばかり仰せになるのを聞いて、折を得たとお思いになったのだろう。昔も今も、心を利かせて謀りごとのある人は、自分でも思いがけないことを思いより、しでかすものであるが、これは君がそれほどまでお思いになる有様であったので、互いに若い心に青道心というもので、そのころからこのころまで、人の心ばえはただ同じことであろうか。それもこのような折があるものである。このごろはひどく違っていることである。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
愚管抄・『愚管抄』清和の摂政から宇多の即位までサテ文德ノ王子ニテ清和イデキタマフ。此トキ山ノ惠亮和上ハ御イノリシテ。ナツキヲコマノ火ニ入タリナド申ツタヘタリ。一歲ニテ東宮ニタヽセタマイケリ。九歲ニテ位ニツカセタマイケレバ。幼主ノ攝政ハ日本國ニハイマダナケレバ。漢家ノ成王ノ御時ノ周公旦ノ例ヲモチイテ。母后ノテヽニテ忠仁公良房ヲハジメテ攝政ニヲカレクリ。ソノヽチ攝政關白ト云フコトハ。イデキタルナリ。ソレモハジメハタヾ內覽ノ臣ニヲカレテ。マコトシク攝政ノ詔ダサルヽ事ハ。七年ヲヘテノチ貞觀八年八月十九日ニテアリクルトゾ日記ニハ侍ナル。コノ御トキ伴大納言善男應天門ヤキテ。信ノ大臣ニヲホセテスデニナガサレムトシケルトゾ。其アイダニハ良相ト申右大臣ハ良房ノヲトヽニテ。イリコモラレテノチ天下ノマツリゴト良房ニウチマカセテアリクルニ。天皇伴大納言ガ申コトヲ。マコトニ〳〵ヲボシメシテ。カウ〳〵トヲホセラレケルヲウタガイ思テ。ユヽシキ失錯セラレタリケリ。ソレヲバ昭宣公藏人頭ニテキヽチドロキテ。白川殿ヘハセマイリテツゲ申テコソ。ヨシヲガコトハアラハレニケレ。コレハ人ミナシリタレバコマカニハシルサズ。サテ清和ハ十八年タモチテ。廿六ニテ又太子ノ陽成院ノ九歲ノ御歲御讓位アリテ。廿九ニテ御出家アリテ。卅一ニテウセタマイニケリ。コノ陽成院九歲ニテクライニツキテ八年。十六マデノ間ニ昔ノ武烈天皇ノ如クナノメナラズアサマシクヲハシマシケレバ。ヲヂニテ昭宣公基經ハ攝政ニテ。諸ノ群議アリテ。コレハイカガハ國主トテ國ヲモオサメテヲハシマスベキトテナム。ヲロシマイラセントテ。ヤウ〳〵ニサダメアリケルニ。仁明ノ御子ニテ時康ノ親王トテ。式部卿宮ニテヲワシマシケルヲムカヘトリテ。クライニツクマイラセラレクリ。コレヲ光孝天皇ト申也。五十五ニテ位ニハツカセ玉ヒテ。三年アリテ五十八ニテウセサセ玉ヒクリ。サテソノ御子ニテ宇多天皇ト申覚平法皇ハ。廿一ニテ位ニツキテヲワシマシクル。コノ小松ノ御門病ヲモクテウセサセ玉ヒクルニハ。御子アマタヲハシマシケレドモ。位ヲツガセムヿヲバサダカニモエヲホセラレズ。今ワレカク君トアフガルヽ事モ。コノヲトヾノシワザナレバ。又計申テムトヲホセクルニヤ。御病ノムシロニ昭宣公マイリ玉ヒテ。位ハタレニカ御讓リ候フベキト申サレケルニ。ソノ事ナリタヾ御ハカライニコソトテヽセラレケレバ。覚平ハ王侍從トテ第三ノ御子ニテヲハシマシケルヲ。ソレニテヲハシマスベキヨシ中サレクレバ。カギリナクヨロコバセ玉ヒテ。ヤガテヨビマイラセテソノヨシ中サセタマイクリ。覚平御記ニハ左ノ手ニテハ公ガ手ヲトリ。右ノ手ニテハ朕ガ手ヲトラヘサセ玉ヒテ。ナク〳〵公恩マコトニフカシ。ヨク〳〵コレヲシラセ玉ヘト。申ヲカレクルヨシコソ申ヲカレタンナレ。中〳〵カヤウノ事ハカク其御記ヲミヌ人マデモレキクゴトク。カタハシヂカキツケタルヲ。マサシク御記ヲミム人モミアハセタラバ。ワガモノニナリテアハレニ侍ナリ。
-
愚管抄・『愚管抄』一条院の践祚と兼家の摂政サテ三條ノ關白頼忠ハ天元二年十一月十一日ニ關白詔クダリテ。一條院クライニツカセタマヒケルマデ十年歟ヲハシクルホドニ。一條院踐祚ノトキ。ツイニ大入道ドノハサウナキ道理ニテ攝錄ニナラレニクレバ。チカラヲヨベデアリケリ。ソモ〱圓融院ノ花山院ニ御譲位アリケリ。大方ノコノ攝錄ノ臣ノムマゴニテアニヲトヽミナヲハシマス。クライヲソノチトヽニユヅラセタマウトキハ。ヤガテアニノ皇子ヲ太子ニ立テ。東宮トシテノミノチ〱モヲホク侍メリ。冷泉ヲリサセタマイテ。圓融クライニツカセタマヘバ。冷泉ノ御子花山ヲ東宮ニタテマイラセテ。花山ニ又位ヲユヅラセ給トキハ。圓融太子ノ一條ヲ東宮ニハタテラレケルニナム。故大入道ドノハアニノ堀川ドノヽタメニヲイコメラレテノチハ。治部卿ニナラレテ。花山院ト申ハ御母ハ一條攝政ノムスメ冷泉ノキサキナリ。コノトキ法興院ドノハヤガテ攝錄セムトヲモハレクレド。關白如本トイフヲホセニテアリクレバ。法興院ドノハ右大臣前日固關コトヲコナイタマヒケルニ。關白如元トキキ給テ。ヤガテ山仕ヲトヾメテ節會内弁モヲコナハレザリケル間ニ。ツギノ人ヲコナウベカリケルヲ。左大臣トヲトヽノ大納言ト雅信重信ノ二人ハ。服氣ニテ出仕ナカリケリ。爲光朝光兩大納言ハサハリヲ申テイデニケレバ。濟時コソハナヲ四納言ニテヲコナヒ侍ケレ。コノ濟時ハ大入道ノタメニハヾカラヌ人ニコソ。ソレモ道理ノヽユクトコロナレバニクカルベキニアラズ。
-
愚管抄・『愚管抄』花山院の出家と道兼の離脱イトヾ御心モヲコリテ。時イタリテ寛和二年六月廿二日〔庚申〕夜半ニ。藏入左少弁道兼嚴久法師ト御車ノシリニノセテ。大内裏ヲイデサセ給ケルニハ。ヌイドノヽ陣ヨリトコソハ申メレ。物ガタリニハスデニ何ドノトカヤノホトリニテイタクニハカ也。ナヲシバシ案ズベキニヤトヲホセラレケレバ。道兼ハ璽釼スデニ東宮ノ御方ヘ渡サレサブライヌルニハ候ハズヤ。イマハカナイ候ハジト申サレケレバ。マコトニ〱トテイデサセ給ヒケルトコソ申ツタヘタレ。スデニヲボシメシケルトキ。道隆道綱コノ人ダチヲマウケテ今璽釼ワタサルベクヤト申テ。道隆道綱兩種モチテ。東宮一條院御方凝花舍エマイラレケレバ。右大臣マイリテ諸門ヲトヂテ。御堂ノ兵衞候ニテヲハシケル頼忠ノモトヘツカハシテ。カヽル大事イデキヌトハツゲ給テケリ。サテ立王ノ儀ニナリニケレバトカクイフバカリナシ。一條院七歳ニテヲハシマセバ攝政ニナリテ。コノタヒハ此右大臣兼家ハ外祖ナレバ。頼忠モヲモイヨラヌコトニテ。ヒシト世ハヲチイニケリ。サテ花山トイフハ元慶寺ニテ御クシヲロサレニケレバ。ヤガテ道兼モ出家センズトヲボシメシケルヲ。ナク〱今一ドヲヤヲミ候ハヾヤ。ワガスガタヲモイマ一ドミエサブラハヾヤ。サ候ハズバ不孝ノ身ニナリ候ハヾ。三寳モアヤシトヤヲボシメスベク候ラン。君ノ御出家トウケ給リ候ナバ。道兼ヲトムルヿ候マジ。ホドナクカヘリマイリ候ハントテタヽレケレバ。イカニ我ヲスカシツルナドヲホセラレケレド。イカデカサルコト候ハントテ。ムチ□□カヘリニケリ。ナニシニカ又マイルベキ。コノ□□納言義懷左中弁惟成ハ。ヤガテ花□□ナハチ出家シテ。コノ二人ハイサヽカノキズナク。□□イリトヲリニケリ。義懷イヒムロノ安樂寺僧ニナリニケリ。惟成ハ賀茂祭ノワサツノヽヒジリシテワタルホドニナリニケリトコソハ申侍メレ。花山法皇ハノチニハサマアシク思ヒカヘリテヲハシケレド。又ハジメモノノチ〱モメデタクヲコナハセヲハシマスヲリ〱アリケレバ。サダメテ佛道ニハイラセ給ニケンカシ。
-
愚管抄・『愚管抄』花山の出家と道長の台頭諱師貞。永觀二年八月廿七日受禪。〔十七。〕安和二年月日立坊。冷泉院第一子。天元五年二月十九日御元服。〔十五。〕母贈皇太后藤原懷子。〔一條攝政女。〕關白太政大臣賴忠。〔關白可如故之由。自光帝被渉新帝。〕左大臣兼家。中納言義懷。〔一條攝政五男。永觀二年十月十日敍從三位。二階。同十四日正三位。依外舅也。越道隆。寛和元年九月十四日任參議。同十一月廿一日敍從二位。同十二月廿五日任中納〕〔言。年廿九。同二年六月廿二日屈法皇出家。太政大臣雖有關白之號委萬機於義懷。〕山座主權僧正尋禪。〔諡號慈忍。永觀三年二月廿七日宣命。四十一。治五年。正曆元年二月廿七日卒。四十六。〕寛和二年。〔元年乙酉〕。四月廿七日改元。此御門寛和二年六月俄道心ヲ發サセ給ヒテ。内裏ヲ出テ花山ニオハシマシテ御出家。法名入覺ト申。其後廿二年オハシマス。寛弘五年ニウセサセ給フ。諱懷仁。寛和二年六月廿三日受禪。〔七。〕永觀二年八月廿七日立坊。圓融院第一子。永祚二年正月五日御元服。〔十一。〕母三條院詮子。〔大入道殿兼家女。〕攝政太政大臣兼家。〔寛和二年六月廿三日爲攝政。七月十四日辭右大臣。八月廿二日勅年官年爵准三后。但年官年爵固辭不受。永延二年三月廿五日宣旨。宜聽乘輦發出入宮門〕〔陣省。正曆元年五月五日依病上表辭攝政爲關白。同八日出家。法名如實。十日以一條京極家地永爲佛寺號法興院。同七月二日薨。六十二。〕攝政内大臣道隆。〔正曆元年五月八日關白。同廿五日聽牛車。廿六日攝政。六日一日辭大將。賜兵伏。同二年七月廿三日辭内大臣。同四年四月廿七日辭攝政爲關白。長德元年〕〔三月依病辭關白。同四月六日出家。十日薨。四十三。〕關白右大臣道兼。〔長德元年四月廿七日爲關白。同五月五日薨。三十五。號七日關白。〕太政大臣賴忠。〔永祚元年六月廿六日薨。六十六。贈正一位。諡廉義公。〕藤爲光。〔九條殿九男。寛和二年二月廿日任右大臣。正曆二年九月七日任太政大臣。同三年六月十六日薨。五十一。贈正一位。諡恆德公。〕左大臣道長。〔長德元年五月十一日蒙内覽宣旨。于時大納言。同年六月十九日任右大臣。越内大臣伊周。同二年閏七月廿日任左大臣。同八月辭左大將。以童子六人爲隨身。十月九日勅〕〔左近衞府生各一人。近衞各四人爲隨身。但止童隨身。長德四年三月十三日上表返上隨身近衞并内覽事等。勅許之。長保元年十二月十六日重賜隨身如元。〕内大臣伊周。〔正曆五年八月廿八日越御堂。年廿一。長德元年三月九日宣旨云。太政官非殿上奏下文書等。關白病間。暫觸内大臣奏下者。同年四月十日服解。同日賜左右近衞各四人爲隨身。〕〔同二年四月廿四日左降太宰權帥。詔云。内大臣伊周朝臣。權中納言藤原朝臣隆家。去正月十五日夜。花山法皇御所乎奉射危云々。東三條院不豫而獻厭咒咀云々。准法律乃件當罪。然而有所思。内大臣乎太宰〕〔權帥仁。隆家乎出雲權守退賜云々。年廿三。在官三年。長德四年閏十二月十六日敍本位。依東三條院御惱大赦之次也。寛弘二年二月廿五日宣旨。列大臣下可朝參者。〕内大臣藤原公季。永延二年。〔元年丁亥〕。四月五日改元。永祚一年。〔元年乙丑〕。八月八日改元。正曆五年。〔元年庚寅〕。十一月七日改元。圓融院二年二月十二日崩御。〔卅三。〕長德四年。〔元年乙未〕。二月廿二日改元。長保五年。〔元年己亥。〕正月十三日改元。寛弘八年。〔元年甲辰。〕七月廿日改元。天皇八廿二日年六月崩御。〔卅二。〕花山院五年二月八日崩御。〔四十一。〕冷泉院八年十月廿四日崩御。〔六十二。〕山座主權大僧都餘慶。〔諡號智辨。權僧正。永祚元年九月廿九日宣命。七十一。同十二月廿六日辭退。山僧不用之故。此後智證大師門人名き座主なれども永く不寺務。〕前少僧都陽生。〔權大僧都。永祚元年十二月廿七日宣命。八十二。治一年。正曆元年九月廿八日辭退。同年十月廿日卒。八十三。〕權少僧都遙賀。〔權僧正。正曆元年十二月廿日宣命。七十七。治八年。長保四年八月一日卒。八十五。〕權大僧都覺慶。〔大僧正。長保四年十月廿九日宣命。七十一。治十六年。長和三年十一月廿三日卒。八十七。〕春日。大原野。松尾。北野。〔已上〕四社行幸此御時始マレリ。帥内大臣刑事。寛弘八年月日脫屣。后女御五人。御子五人。
-
愚管抄・『愚管抄』兼家の死と道隆・道兼・道長カクテ一條院御位ノ後。コノ大入道殿ヒシト世ヲトラレニケリ。後〱宇治殿マデヲミルニ。サラニ〱イフバカリナク。一ノ人ノ家ノサカリニ世モヲダシク人ノ心モハナレイデタルサマニ。ブシキヿモナク正道ヲマモリテ世ヲオサメラレテ。一門ノ人〱モワザトシタランヤウニトリ〱ニヨキ人ドモニテ。四納言トイフモ三人ハ一門ナリ。カクテ世ハヲサマリタリトミユ。サテ大入道殿ハ永祚元年五月四日出家シテ。嫡子内大臣道隆ニ關白ユヅリテ同七月三日ウセ給ヒニケリ。道隆ハ中關白トゾ申。ソノ子ニ伊周帥内大臣トイフ。ナガサレノヽチ儀同三司トイフ。コノ人ニ内覽ノ宣旨ヲ申サレケレドモ。ヲトヽノ道兼ハ右大臣。コノ伊周ハ内大臣ニテアリケリ。一條院御母ハ東三條院ト申ハ。女院ハヂメハコノ女院ナリ。コレハ兼家ノムスメニテ圓融院ノキサキナリ。コノ女院ノ御ハカライノマヽニテ。世ハアリケントナン申ツタヘタリ。道兼ヲナジク御セウドニテ。ナニトナク花山院ノ間ノコトモ我結構ナラ子ド。時ニアイテヽノタメイミヂカ□□□□□□上臈ナレバ。内大臣伊周人カラヤマト心バヘ□□□□□ナリ。カウザヘハヨクテ、詩ナドイミジウ作リケレド。大臣ヲコフベキナラ子バ。右大臣關白ニハナリニケレド。長德元年四月廿七日ナリテ。五月七日ウセラレニケレバ。世ノ人ハ七日關白トイヽケリ。ソノヽチ内大臣ニテ伊周モト内覽宣旨カウブリタル人ニテアリケルニ。大納言ニテ御堂ハヲハシケルハ。道兼道隆ノヲトヽナリ。コノチヽノ大納言其器最拔群シテ世モ人ユルシタリケリ。我身モコノトキ伊周執政臣タラバ。世ハミダレウセナンズ。ワガ身ヲ攝錄臣ニヲカレナバ世ハヲダシカルベシト。サハ〱トヲホセラレケリ。
-
大鏡・『大鏡』義懐の出家と花山院の馬乗り又一條攝政殿の御をのこ子、花山院の御時御門の御をぢにてよしちかの中納言と聞えし少將だちの御同じはらよ。その御時はいみじう華やぎ給ひしに、御門出家せさせ給ひてしかば、やがて我もおくれ奉らじとて花山寺まで尋ね參りて中日一日をはさめて法師になり給ひき。飯室といふ所にいとたふとく行ひてぞかくれ給ひし。その中納言文盲にはおはせしかど、御心だましひいとかしこく、いうそくにおはして、花山院の御時のまつりごとは唯この殿とこれしげの辨として行ひ給へればいといみじかりしぞかし。その御門をば內おとりのとめでたとぞ世の人申しゝ。「冬の臨時の祭の日の暮るゝあしき事なり。辰の時に人々參れ」と宣旨下させ給ふを、さぞ仰せらるともみうまの時にぞおはしますらむなど思ひ給へりけるに、舞人の君だちさう束賜はりに參りおはさうじたりければ、御門は御さう束奉りて立たせおはしましたりける。この入道殿も舞人にておはしましければ、この頃語らせ給ふなるを傳へてうけたまはるなり。あかく大路あどわたるがよかるべきにやと思ふに、御門馬をいみじう興ぜさせ給ひければ、舞人の馬をこうらう殿の北のめだうよりとほさせ給ひて、あさがれひの壺にひきおろさせ給ひて、殿上人どもを乘せて御覽ずるをだにあさましう人々思ふに、はては乘らむとさへせさせ給ふに、すべき方もなくてさぶらひあひ給へる程に、さるべきにや侍りけむ、入道中納言さし出で給へりけるに、御門御おもていと赤くならせ給ひて、すぢなげにおもほしめしたり。中納言もいとあさましう見奉り給へど、人々の見るに制し申さむもなかなかに見苦しければ、もてはやし興じ申し給ふさまにもてなしつゝ、自らしたがさねのしりはさみて乘り給ひぬ。さばかりせばき壺にをりまはし、おもしろうあげ給へば御氣色なほりて、あしき事にはあらぬことなりけりと思し召して、いみじう興せさせ給ひけるを、中納言あさましうも哀にもおぼさるゝ御けしきは、同じ御心によからぬ事をはやし申し給ふとは見えず。誰もさぞかしとは見しり聞えさする人もありければこそはかく申し傳へたれな。又みづから乘り給ふまではあまりなりといふ人もありけり。これならずひたぶるに色にはいたくも見えず、唯御本性のけしからぬさまに見えさせ給へばいと大事にぞ。されば源民部卿は「冷泉院のくるひよりは花山院のくるひこそすぢなきものなれ」と申し給ひければ、入道殿は「いとふびなる事をもまさるゝかな」とおほせられながら、いみじう笑はせたまひけり。この義懷の中納言の御出家、惟成辨のすゝめ聞えられたりけるとぞ。いみじういたりありける人にて、「今更によそ人にてまじらひたまはむほど見苦しかりなむ」ときこえさせければ、げにさもといとゞおぼしてなり給ひにしを、もとより起し給へる道心ならねばいかゞと人おもひ聞えしかど、おり居給へる御心の本性なればけたいなく行ひ給ひてうせ給ひしぞかし。その御子は唯今の飯室僧都守禪の君、又繪阿閣梨の君、入道中將成房の君なり。この三人は備中守爲雅が女の腹あり。その中將の御女は定經ぬしの御めにてこそはおはすめれ。