愚管抄 ／ 『愚管抄』文徳・清和と幼主摂政の始まり

諱道康。嘉祥三年三月廿一日受禪。〔廿四。〕承和九年八月四日立坊。〔十六。〕同二月廿六日御元服〔云々〕。仁明長子。母皇太后宮藤原順子。〔左大臣冬嗣之女。五條后。さ中。〕女御六人。御子廿九人。十四人ハ姓ヲ賜ハレリ。太政大臣良房。〔左大將。天安元年二月十九日任太政大臣。左大將如元。〕左大臣源常。〔左大將。貞觀元年六月十日薨。四十四。〕源信。〔嵯峨帝第一源氏。天安元年二月十九日任。〕右大臣藤良相。〔冬嗣五男。右大將同日。同年四月十九日轉左大將。〕仁壽三年。〔元年辛未〕。四月廿八日改元。齊衡三年。〔元年甲戌〕。十一月廿九日改元。天安二年。〔元年丁丑〕。二月廿日改元。二年八月廿四日崩御。〔卅二〕天台座主内供奉圓仁。〔仁壽四年四月三日官牒。六十一。治十年。承和三年爲入唐遣唐使參議右大辨常嗣相共出船。待順風之間逗留宰府送三ヶ年。同五年六月十三日〕〔解纜。同十四年歸朝ナリ。貞觀十八年正月十四日御遷化。〕此御時東大寺大佛ノ御クシスヾロニ地ニヲチタリケリ。諱惟仁。水尾御門ト申ス。天安二年八月廿七日受禪。〔九。〕嘉祥三年月日立坊。〔一歲。〕文德第四子。貞觀六年正月一日御元服。母大皇大后藤原明子。〔忠仁公女。染殿后ト申。〕后十三人。御子十八人。姓ヲタマハル人四人。攝政太政大臣藤良房。〔忠仁公。白川殿。日本國幼主攝政此時始ナリ。天安二年十一月七日即位日也。五十五。貞觀八年八月十九日攝政詔云々可勘之。貞觀十四年九月三日薨。〕〔六十九。〕此後代々之間。大臣等不能記之。攝錄臣之外無其要歟。但少々取要可加之。右大臣良相。〔貞觀九年十月十日薨。十一日贈正一位。〕右大臣基經。〔良房養子。實中納言長良三男。長良ハ良房舍弟。冬嗣一男也。〕貞觀八年九月廿二日。流大納言伴善男於伊豆國。三月十日夕焼應天門并左右ノ腋門等罪ナリ。貞觀十八年。〔元年己卯〕。四月廿五日改元。座主内供奉安惠。〔貞觀六年二月十六日宣命。五十五。此時改官符爲宣命。慈覺大師遺誡之故也。治四年。同十年四月三日入滅。五十八。〕内供奉圓珍。〔贈法印。同十年六月三日宣命。五十四。治廿四年。仁壽三年八月九日入唐。天安二年六月十七日歸朝。寬平三年十月廿九日入滅。七十八。〕此御時ヨリ攝政ハジマル。貞觀十八年ニ位ヲサリテ。三年アリテ。元慶二年五月八日御出家。法名素眞。同十二月四日崩御。〔卅一。〕御所清和院。此御時八幡大井男山ヘ移ワタラセ給フ。大安寺僧行敎所請奉渡之云々。

新字：諱道康。嘉祥三年三月廿一日受禅。〔廿四。〕承和九年八月四日立坊。〔十六。〕同二月廿六日御元服〔云々〕。仁明長子。母皇太后宮藤原順子。〔左大臣冬嗣之女。五条后。さ中。〕女御六人。御子廿九人。十四人ハ姓ヲ賜ハレリ。太政大臣良房。〔左大将。天安元年二月十九日任太政大臣。左大将如元。〕左大臣源常。〔左大将。貞観元年六月十日薨。四十四。〕源信。〔嵯峨帝第一源氏。天安元年二月十九日任。〕右大臣藤良相。〔冬嗣五男。右大将同日。同年四月十九日転左大将。〕仁寿三年。〔元年辛未〕。四月廿八日改元。斉衡三年。〔元年甲戌〕。十一月廿九日改元。天安二年。〔元年丁丑〕。二月廿日改元。二年八月廿四日崩御。〔卅二〕天台座主内供奉円仁。〔仁寿四年四月三日官牒。六十一。治十年。承和三年為入唐遣唐使参議右大弁常嗣相共出船。待順風之間逗留宰府送三ヶ年。同五年六月十三日〕〔解纜。同十四年帰朝ナリ。貞観十八年正月十四日御遷化。〕此御時東大寺大仏ノ御クシスヾロニ地ニヲチタリケリ。諱惟仁。水尾御門ト申ス。天安二年八月廿七日受禅。〔九。〕嘉祥三年月日立坊。〔一歳。〕文徳第四子。貞観六年正月一日御元服。母大皇大后藤原明子。〔忠仁公女。染殿后ト申。〕后十三人。御子十八人。姓ヲタマハル人四人。摂政太政大臣藤良房。〔忠仁公。白川殿。日本国幼主摂政此時始ナリ。天安二年十一月七日即位日也。五十五。貞観八年八月十九日摂政詔云々可勘之。貞観十四年九月三日薨。〕〔六十九。〕此後代々之間。大臣等不能記之。摂録臣之外無其要歟。但少々取要可加之。右大臣良相。〔貞観九年十月十日薨。十一日贈正一位。〕右大臣基経。〔良房養子。実中納言長良三男。長良ハ良房舎弟。冬嗣一男也。〕貞観八年九月廿二日。流大納言伴善男於伊豆国。三月十日夕焼応天門并左右ノ腋門等罪ナリ。貞観十八年。〔元年己卯〕。四月廿五日改元。座主内供奉安恵。〔貞観六年二月十六日宣命。五十五。此時改官符為宣命。慈覚大師遺誡之故也。治四年。同十年四月三日入滅。五十八。〕内供奉円珍。〔贈法印。同十年六月三日宣命。五十四。治廿四年。仁寿三年八月九日入唐。天安二年六月十七日帰朝。寛平三年十月廿九日入滅。七十八。〕此御時ヨリ摂政ハジマル。貞観十八年ニ位ヲサリテ。三年アリテ。元慶二年五月八日御出家。法名素真。同十二月四日崩御。〔卅一。〕御所清和院。此御時八幡大井男山ヘ移ワタラセ給フ。大安寺僧行教所請奉渡之云々。

書き下し

諱道康。嘉祥三年三月廿一日受禪。〔廿四。〕承和九年八月四日立坊。〔十六。〕同二月廿六日御元服〔云々〕。仁明長子。母皇太后宮藤原順子。〔左大臣冬嗣之女。五條后。さ中。〕女御六人。御子廿九人。十四人ハ姓ヲ賜ハレリ。太政大臣良房。〔左大將。天安元年二月十九日任太政大臣。左大將如元。〕左大臣源常。〔左大將。貞觀元年六月十日薨。四十四。〕源信。〔嵯峨帝第一源氏。天安元年二月十九日任。〕右大臣藤良相。〔冬嗣五男。右大將同日。同年四月十九日轉左大將。〕仁壽三年。〔元年辛未〕。四月廿八日改元。齊衡三年。〔元年甲戌〕。十一月廿九日改元。天安二年。〔元年丁丑〕。二月廿日改元。二年八月廿四日崩御。〔卅二〕天台座主内供奉圓仁。〔仁壽四年四月三日官牒。六十一。治十年。承和三年爲入唐遣唐使參議右大辨常嗣相共出船。待順風之間逗留宰府送三ヶ年。同五年六月十三日〕〔解纜。同十四年歸朝ナリ。貞觀十八年正月十四日御遷化。〕此御時東大寺大佛ノ御クシスヾロニ地ニヲチタリケリ。諱惟仁。水尾御門ト申ス。天安二年八月廿七日受禪。〔九。〕嘉祥三年月日立坊。〔一歲。〕文德第四子。貞觀六年正月一日御元服。母大皇大后藤原明子。〔忠仁公女。染殿后ト申。〕后十三人。御子十八人。姓ヲタマハル人四人。攝政太政大臣藤良房。〔忠仁公。白川殿。日本國幼主攝政此時始ナリ。天安二年十一月七日即位日也。五十五。貞觀八年八月十九日攝政詔云々可勘之。貞觀十四年九月三日薨。〕〔六十九。〕此後代々之間。大臣等不能記之。攝錄臣之外無其要歟。但少々取要可加之。右大臣良相。〔貞觀九年十月十日薨。十一日贈正一位。〕右大臣基經。〔良房養子。實中納言長良三男。長良ハ良房舍弟。冬嗣一男也。〕貞觀八年九月廿二日。流大納言伴善男於伊豆國。三月十日夕焼應天門并左右ノ腋門等罪ナリ。貞觀十八年。〔元年己卯〕。四月廿五日改元。座主内供奉安惠。〔貞觀六年二月十六日宣命。五十五。此時改官符爲宣命。慈覺大師遺誡之故也。治四年。同十年四月三日入滅。五十八。〕内供奉圓珍。〔贈法印。同十年六月三日宣命。五十四。治廿四年。仁壽三年八月九日入唐。天安二年六月十七日歸朝。寬平三年十月廿九日入滅。七十八。〕此御時ヨリ攝政ハジマル。貞觀十八年ニ位ヲサリテ。三年アリテ。元慶二年五月八日御出家。法名素眞。同十二月四日崩御。〔卅一。〕御所清和院。此御時八幡大井男山ヘ移ワタラセ給フ。大安寺僧行敎所請奉渡之云々。