古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

愚管抄 / 『愚管抄』武内宿禰が支えた景行から神功

〔十二〕景行。六十年。〔元年辛未。四十四即位。或卅一。御年百六。或百卅三。或百廿。〕垂仁第三子。同卅七年爲東宮。母皇太后日葉洲媛命。〔丹波道主王娘。〕同國纏向日代宮。后八人。男女御子八十人。此御時武內宿禰ヲハジメテ大臣トス。國ノ民ノ姓ヲタマフ。棟梁臣武內宿禰。〔棟梁臣起自此。〕〔十三〕成務。六十一年。〔元年辛未。四十九即位。御年百七。〕景行第四子。同五十一年爲東宮。母皇太后八坂入姫命。〔八坂入彦皇子女。〕近江國志賀高穴穗宮。コレヨリサキハミナ大和國也。此御時諸國ノ堺ヲサダメラレヌ。后一人。御子ナシ。大臣武內宿禰〔大臣號起自此。〕大臣與天皇同日生之故。有異寵云々。〔十四〕仲哀。九年。〔元年壬申。四十四即位。御年五十二。〕景行ノムマゴ。日本武尊第二子。母皇太后兩道入姫命。〔活日天皇ノ御姫也。垂仁也。〕成務四十八年東宮トス。長門國穴戶豐浦宮。后三人。皇子四人。此御時皇后トヨラノ宮ニテ如意寶珠ヲ得タマヘリ。海ノ中ヨリ出キタリ。大臣武內宿禰。大連大伴健持連。〔大連起自此。〕此仲哀ノ御テヽノ日本武尊ハ。今尾張ノ熱田大明神コレ也。〔十五〕神功神后。攝政六十九年。〔元年辛巳。卅二即位。御年百。〕仲哀ノ后也。開化ノ御子ニ彦坐命皇子。此御子ニ大筒城眞稚。此御子ニ息長宿禰。此御子ニ神功皇后也。母葛木高額媛。大和國磐余稚櫻宮。大臣武內宿禰。男ノスガタヲシテ新羅高麗百濟ノ三ノ國ヲウチトリテ。應神天皇ヲウミ奉リテ。武內ヲモテ爲後見。應神ノ兄ノ御子タチ謀反ノ事アリケリ。武內大臣ミナウチカチテケリ。此事サノミハ代々ニ注ツクシガタシ。

新字:〔十二〕景行。六十年。〔元年辛未。四十四即位。或卅一。御年百六。或百卅三。或百廿。〕垂仁第三子。同卅七年為東宮。母皇太后日葉洲媛命。〔丹波道主王娘。〕同国纏向日代宮。后八人。男女御子八十人。此御時武内宿祢ヲハジメテ大臣トス。国ノ民ノ姓ヲタマフ。棟梁臣武内宿祢。〔棟梁臣起自此。〕〔十三〕成務。六十一年。〔元年辛未。四十九即位。御年百七。〕景行第四子。同五十一年為東宮。母皇太后八坂入姫命。〔八坂入彦皇子女。〕近江国志賀高穴穂宮。コレヨリサキハミナ大和国也。此御時諸国ノ堺ヲサダメラレヌ。后一人。御子ナシ。大臣武内宿祢〔大臣号起自此。〕大臣与天皇同日生之故。有異寵云々。〔十四〕仲哀。九年。〔元年壬申。四十四即位。御年五十二。〕景行ノムマゴ。日本武尊第二子。母皇太后両道入姫命。〔活日天皇ノ御姫也。垂仁也。〕成務四十八年東宮トス。長門国穴戸豊浦宮。后三人。皇子四人。此御時皇后トヨラノ宮ニテ如意宝珠ヲ得タマヘリ。海ノ中ヨリ出キタリ。大臣武内宿祢。大連大伴健持連。〔大連起自此。〕此仲哀ノ御テヽノ日本武尊ハ。今尾張ノ熱田大明神コレ也。〔十五〕神功神后。摂政六十九年。〔元年辛巳。卅二即位。御年百。〕仲哀ノ后也。開化ノ御子ニ彦坐命皇子。此御子ニ大筒城真稚。此御子ニ息長宿祢。此御子ニ神功皇后也。母葛木高額媛。大和国磐余稚桜宮。大臣武内宿祢。男ノスガタヲシテ新羅高麗百済ノ三ノ国ヲウチトリテ。応神天皇ヲウミ奉リテ。武内ヲモテ為後見。応神ノ兄ノ御子タチ謀反ノ事アリケリ。武内大臣ミナウチカチテケリ。此事サノミハ代々ニ注ツクシガタシ。

書き下し

〔十二〕景行。六十年。〔元年辛未。四十四即位。或卅一。御年百六。或百卅三。或百廿。〕垂仁第三子。同卅七年爲東宮。母皇太后日葉洲媛命。〔丹波道主王娘。〕同國纏向日代宮。后八人。男女御子八十人。此御時武內宿禰ヲハジメテ大臣トス。國ノ民ノ姓ヲタマフ。棟梁臣武內宿禰。〔棟梁臣起自此。〕〔十三〕成務。六十一年。〔元年辛未。四十九即位。御年百七。〕景行第四子。同五十一年爲東宮。母皇太后八坂入姫命。〔八坂入彦皇子女。〕近江國志賀高穴穗宮。コレヨリサキハミナ大和國也。此御時諸國ノ堺ヲサダメラレヌ。后一人。御子ナシ。大臣武內宿禰〔大臣號起自此。〕大臣與天皇同日生之故。有異寵云々。〔十四〕仲哀。九年。〔元年壬申。四十四即位。御年五十二。〕景行ノムマゴ。日本武尊第二子。母皇太后兩道入姫命。〔活日天皇ノ御姫也。垂仁也。〕成務四十八年東宮トス。長門國穴戶豐浦宮。后三人。皇子四人。此御時皇后トヨラノ宮ニテ如意寶珠ヲ得タマヘリ。海ノ中ヨリ出キタリ。大臣武內宿禰。大連大伴健持連。〔大連起自此。〕此仲哀ノ御テヽノ日本武尊ハ。今尾張ノ熱田大明神コレ也。〔十五〕神功神后。攝政六十九年。〔元年辛巳。卅二即位。御年百。〕仲哀ノ后也。開化ノ御子ニ彦坐命皇子。此御子ニ大筒城眞稚。此御子ニ息長宿禰。此御子ニ神功皇后也。母葛木高額媛。大和國磐余稚櫻宮。大臣武內宿禰。男ノスガタヲシテ新羅高麗百濟ノ三ノ國ヲウチトリテ。應神天皇ヲウミ奉リテ。武內ヲモテ爲後見。應神ノ兄ノ御子タチ謀反ノ事アリケリ。武內大臣ミナウチカチテケリ。此事サノミハ代々ニ注ツクシガタシ。

現代語訳

〔十二〕景行。在位六十年(元年辛未。四十四歳で即位、あるいは三十一歳。享年百六、あるいは百三十三、あるいは百二十)。垂仁の第三子。同三十七年に東宮となった。母は皇太后日葉洲媛命(丹波道主王の娘)。同じ国の纏向日代宮。后八人、男女の御子八十人。この御代に武内宿禰を初めて大臣とした。国の民に姓を賜った。棟梁臣は武内宿禰である(棟梁臣はこれから起こる)。〔十三〕成務。在位六十一年(元年辛未。四十九歳で即位。享年百七)。景行の第四子。同五十一年に東宮となった。母は皇太后八坂入姫命(八坂入彦皇子の娘)。近江国の志賀高穴穂宮。これより前は、みな大和国であった。この御代に諸国の境を定められた。后一人、御子なし。大臣は武内宿禰(大臣の号はここから起こる)。大臣は天皇と同じ日に生まれたため、格別の寵愛があったという。〔十四〕仲哀。在位九年(元年壬申。四十四歳で即位。享年五十二)。景行の孫。日本武尊の第二子。母は皇太后兩道入姫命(活日天皇、すなわち垂仁の御姫である)。成務四十八年に東宮とした。長門国の穴戸豊浦宮。后三人、皇子四人。この御代に、皇后が豊浦の宮で如意宝珠を得られた。海の中から現れたのである。大臣は武内宿禰。大連は大伴健持連(大連はここから起こる)。この仲哀のお父上の日本武尊は、今の尾張の熱田大明神である。〔十五〕神功(神后)。摂政六十九年(元年辛巳。三十二歳で即位。享年百)。仲哀の后である。開化の御子に彦坐命皇子、この御子に大筒城眞稚、この御子に息長宿禰、この御子に神功皇后がおられる。母は葛木高額媛。大和国の磐余稚桜宮。大臣は武内宿禰。男の姿をして新羅・高麗・百済の三つの国を討ち取り、応神天皇をお産み申し上げて、武内を後見とした。応神の兄の御子たちが謀反を起こしたが、武内大臣がみな討ち勝った。この事は、そうそう代々に書き尽くすことはできない。

解説

景行から神功までの数代を通して名が出るのは武内宿禰です。景行の時に初めて大臣とされ、成務では天皇と同じ日に生まれたため特に寵愛され、神功の時には摂政の后の後見として兄の御子たちの謀反を抑えました。この表は官職の起こりも細かく書き留めています。棟梁臣、大臣、大連と、補佐の役職が順に整っていく様子が読めます。トップが代わっても組織が揺れないのは、長く支える補佐役がいるからだと、実感できる記録です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

武内宿祢大臣大連成務神功後見

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る