御遺状御宝蔵入百箇条 / 『御遺状御宝蔵入百箇条』乾・百箇条乾巻・聖門の道と身分ごとの掟
一治國平天下の方は、本聖門より出、此道に入ずして士人たらんと欲せば、猶依木求魚投水覓火が如くならん、淺間敷愚なる事の酷敷事を省べき事、 一凡天下の生民不能無病、古聖憂之立醫方、辱?其流者、能治病有驗とも不可與高祿、得高祿則必怠其業、但從其効之淺深、可與當座之褒美事、 一天文社職之惣件は、本朝の古例として、神官二位殿司之、然共有違武官天下之式法者、痛罰之不可猶豫事、 一巫夫、筮妓、野伏、山伏、盲女、瞽叟、乞食、穢多、諸遊民等、皆各有古來之司、或及爭論、或踰等而背式法者、於刑罰不可厭事、 一郡國公私自他所領之高、文祿元年大河內淺野が割付候通記錄せしめ、禁裏の惣政所へ注進す、林野山川皆高之內也、應所領之高は公軍役可申付事、 一佩劒者士之生魂、失却するの人をば置て不許之事、 一千石に五騎、萬石に五十騎、五萬石に二百五十騎、十萬石に五十騎、二十萬石に千騎、是を一軍とす、騎馬三千騎を以三軍の備とす、上將是を率す、二軍を率るを中將とす、一軍を率るを下將とす、其外の小件所載記錄著し、 一任當家之吉例、以井伊萬千代丸爲上將と、許金幣、以本多平八郞、許銀幣爲中將と、以村上彥太郞爲下將、與紙幣、凡士ならん者、此件不知ば有るべからず事、 一諸士所領之境、割付之通り、毛頭不可致違背、不得止事して及爭論、於訴出者、尤決行所條目及照記錄可裁斷、若事難決時者、檢使大目付、勘定奉行等之者を出し、其論所に古例を追ひ、記錄の通りに可申付、返其裁許を嗷訴に及者あらば、其場所取り揚げ祿之高を減少すべき事、
新字:一治国平天下の方は、本聖門より出、此道に入ずして士人たらんと欲せば、猶依木求魚投水覓火が如くならん、浅間敷愚なる事の酷敷事を省べき事、 一凡天下の生民不能無病、古聖憂之立医方、辱?其流者、能治病有験とも不可与高禄、得高禄則必怠其業、但従其効之浅深、可与当座之褒美事、 一天文社職之惣件は、本朝の古例として、神官二位殿司之、然共有違武官天下之式法者、痛罰之不可猶予事、 一巫夫、筮妓、野伏、山伏、盲女、瞽叟、乞食、穢多、諸遊民等、皆各有古来之司、或及争論、或踰等而背式法者、於刑罰不可厭事、 一郡国公私自他所領之高、文禄元年大河内浅野が割付候通記録せしめ、禁裏の惣政所へ注進す、林野山川皆高之内也、応所領之高は公軍役可申付事、 一佩劒者士之生魂、失却するの人をば置て不許之事、 一千石に五騎、万石に五十騎、五万石に二百五十騎、十万石に五十騎、二十万石に千騎、是を一軍とす、騎馬三千騎を以三軍の備とす、上将是を率す、二軍を率るを中将とす、一軍を率るを下将とす、其外の小件所載記録著し、 一任当家之吉例、以井伊万千代丸為上将と、許金幣、以本多平八郎、許銀幣為中将と、以村上彦太郎為下将、与紙幣、凡士ならん者、此件不知ば有るべからず事、 一諸士所領之境、割付之通り、毛頭不可致違背、不得止事して及争論、於訴出者、尤決行所条目及照記録可裁断、若事難決時者、検使大目付、勘定奉行等之者を出し、其論所に古例を追ひ、記録の通りに可申付、返其裁許を嗷訴に及者あらば、其場所取り揚げ禄之高を減少すべき事、
書き下し
一、治国平天下の方は、もと聖門より出ず。この道に入らずして士人たらんと欲せば、なお木に依りて魚を求め、水に投じて火を覓むるがごとくならん。浅ましく愚かなる事の酷しきを省くべき事。 一、およそ天下の生民、病なき能わず。古聖これを憂いて医方を立つ。その流れを辱くする者、よく病を治して験ありとも、高禄を与うべからず。高禄を得れば必ずその業を怠る。ただしその効の浅深に従い、当座の褒美を与うべき事。 一、天文・社職の惣件は、本朝の古例として、神官二位殿これを司る。しかれども武官天下の式法に違うことあらば、痛く罰して猶予すべからざる事。 一、巫夫・筮妓・野伏・山伏・盲女・瞽叟・乞食・穢多・諸遊民等、皆おのおの古来の司あり。あるいは争論に及び、あるいは等を踰えて式法に背く者は、刑罰において厭うべからざる事。 一、郡国公私、自他所領の高、文禄元年大河内・浅野が割付け候通り記録せしめ、禁裏の惣政所へ注進す。林野山川、皆高のうちなり。所領の高に応じて公軍役申し付くべき事。 一、剣を佩くは士の生魂なり。失却するの人をば置きて許さざる事。 一、千石に五騎、万石に五十騎、五万石に二百五十騎、十万石に五十騎、二十万石に千騎、これを一軍とす。騎馬三千騎をもって三軍の備えとす。上将これを率す。二軍を率いるを中将とす。一軍を率いるを下将とす。その外の小件は記録に著し。 一、当家の吉例に任せ、井伊万千代丸をもって上将とし、金幣を許す。本多平八郎をもって中将とし、銀幣を許す。村上彦太郎をもって下将とし、紙幣を与う。およそ士ならん者、この件を知らざればあるべからず事。 一、諸士所領の境、割付けの通り、毛頭違背致すべからず。止むを得ざる事して争論に及び、訴え出ずるにおいては、もっとも決行所条目および記録に照らして裁断すべし。もし事決し難き時は、検使・大目付・勘定奉行等の者を出だし、その論所に古例を追い、記録の通りに申し付くべし。かえってその裁許を嗷訴に及ぶ者あらば、その場所を取り揚げ、禄の高を減少すべき事。
現代語訳
一、国を治め天下を平らかにする方法は、もとは聖人の教えから出ています。この道に入らずに武士たろうとするのは、木に登って魚を求め、水に投げ入れて火を探すようなものです。浅ましく愚かなことの甚だしさを反省しなさい。 一、すべて天下の人々は病を免れません。古の聖人はこれを憂いて医術を立てました。その流れをくむ者が、病をよく治して効果があったとしても、高い禄を与えてはなりません。高禄を得ると必ずその業を怠るからです。ただ効果の深浅に応じて、その場の褒美を与えなさい。 一、天文や神社の職務の総括は、日本の古い例として、神官の二位殿(吉田家など)がつかさどります。しかし武官や天下の法に背くことがあれば、厳しく罰して猶予してはなりません。 一、巫女・占い師・野伏・山伏・盲目の女・盲目の男・乞食・穢多・さまざまな遊民などは、みなそれぞれ古来の支配があります。争論に及び、あるいは身分を越えて法に背く者は、刑罰を加えることをためらってはなりません。 一、全国の公私・自他の所領の石高は、文禄元年に大河内と浅野が割付けた通りに記録させ、朝廷の惣政所へ報告します。林野や山川もみな石高のうちです。所領の石高に応じて公の軍役を命じなさい。 一、刀を腰に差すことは武士の魂です。それを失った人をそのまま置いて許してはなりません。 一、千石に五騎、一万石に五十騎、五万石に二百五十騎、十万石に五十騎(原文のまま)、二十万石に千騎、これを一軍とします。騎馬三千騎で三軍の備えとします。上将がこれを率います。二軍を率いる者を中将、一軍を率いる者を下将とします。そのほかの細かい件は記録に記してあります。 一、わが家の吉例に従い、井伊万千代丸を上将として金の幣を許し、本多平八郎を中将として銀の幣を許し、村上彦太郎を下将として紙の幣を与えます。武士たる者は、この件を知らなくてはなりません。 一、諸士の所領の境は、割付けの通りに、少しも違反してはなりません。やむを得ず争論となって訴え出た時は、決行所の条目および記録に照らして裁断しなさい。もし決めがたい時は、検使・大目付・勘定奉行らを派遣して、その争いの地で古い例を調べ、記録の通りに命じなさい。その裁定に逆らって強訴する者があれば、その場所を取り上げ、禄高を減らしなさい。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『政談』江戶町中並に武家屋敷の締りの事是によりて碁盤の目を盛る愚案の仕方は、武家屋敷も町方の如く一町々々に木戸を付け木戸番を置き、一町々々肝煎を仰せ付られ諸事をまうし合はせ、弃もの等これ有ときは、木戸を打たせ、夜中ならばひやうし木又は竹のつゝを吹するやうにすべし、当時辻番と云ふものありて何の用に立たぬ、をのれ〳〵又は割合にて辻番のものいりを出す、このものいりにては、木戸を付け木戸番を置くことは大かた成るべきなり、町も御堀端には木戸なし、是も木戸を付けたきなり、江戸はづれ田舎へ取り付く境目にも、木戸を付けたきことなり、和漢の古法かくの如し、総して夜行を禁ずる事古法なり、都のはづれ田舎へとりつく所は、外郭とて元来堀をほり、土手をつくこと武備の一つなり、それほどになくとも木戸を付けて境すべきことなり、元来この境も立ざる故、いづ方までが江戸の内にて、是より田舎なりと云ふ境なく、民のこゝろまゝに、家を建つゞくる故、江戸の広さ年々に広まり行き、誰許すともなく、奉行御役人にも一人として心付く人もなくて、いつの間にか北は千住、南は品川まで家つゞきになりたるなり、これ亦古法を知らざる誤りなり、
-
『学問のすゝめ』六編・国法の貴きを論ず・指一本を賊の身に加うることをも許さず罪人を罰するは政府に限りたる権なり、私の職分にあらず。ゆえに私の力にてすでにこの強盗を取り押え、わが手に入りしうえは、平人の身としてこれを殺しこれを打擲すべからざるはもちろん、指一本を賊の身に加うることをも許さず、ただ政府に告げて政府の裁判を待つのみ。もしも賊を取り押えしうえにて、怒りに乗じてこれを殺し、これを打擲することあれば、その罪は無罪の人を殺し、無罪の人を打擲するに異ならず。譬えば某国の律に、「金十円を盗む者はその刑、笞一百、また足をもって人の面を蹴る者もその刑、笞一百」とあり。しかるにここに盗賊ありて、人の家に入り金十円を盗み得て出でんとするとき、主人に取り押えられ、すでに縛られしうえにて、その主人なおも怒りに乗じ足をもって賊の面を蹴ることあらん、しかるときその国の律をもってこれを論ずれば、賊は金十円を盗みし罪にて一百の笞を被り、主人もまた平人の身をもって私に賊の罪を裁決し足をもってその面を蹴りたる罪により笞うたるること一百なるべし。国法の厳なることかくのごとし。人々恐れざるべからず。
-
『新書』壹通天子長安に都し、而して淮南の東南の辺を以て奉地と為す。道に弥ること数千、軽がるしく輸致せず。郡或いは乃ち諸侯を越えて免侯の地有り、遠方に於いて調均しく発徴するも、又た且つ必ず同じ。大国は小国を包みて境と為し、小国は大国を闊して都と為す。小大駁躒し、遠近衰うる無し。天子諸侯の封畔の経無きや、至りて無状なり。藩国を以て彊敵に資し、列侯を以て篡夫に餌す、至りて得ざるなり。陛下奈何ぞ久しく此を正さざる。
-
『十善法語』巻第七・不兩舌戒経ニ云。仏言人於世間不犯他人婦女。心不念邪僻。従是得五善。何等五。一者不亡費。二者不畏県官。三者不畏人。四者得上天。天上玉女作婦。五者従天上来下生世間。多端正婦。今尊者見有若干婦端正好色。皆故世宿命不犯他人婦女所致也。見在分明。慎莫犯他人婦女トアル。若邪婬ノ者ハ此ニ反シテ。一ニハ家室和セス。夫婦シハシハ闘ヒ。シハシハ銭財ヲ費ス。二ニ王法ノ疾ム所。県官ノ罰スル所。身罪ニ当リ。死亡ヲ招ク。三ニ自カラ身ヲ欺キ。常ニ人ヲ畏ル。四ニ悪趣ニ入ル。五ニ悪趣ヨリ出テ。タマタマ人中ニ生シテモ。自ラ婬蕩不羈。随意ノ眷属ヲ得ズ。タマタマ有モ柔順ナラス。婦容色ナク。悪性嫉妬ス。設シ女人トナレハ独一主人ナラス。多人共シテ婦トシ。常ニ捶杖ニ遇フトアル。此業果面白キシヤ。天地ミナ分界アリ。万物各各主アル。守レハ此処ニ福智生スル。侵セハ此処ニ罪累起ル。此等ノ事。真正ノ道人ノ世間ニ在テ常ニ咲ヲ含ム処シヤ。
-
論語・八佾篇林放礼の本を問う。子曰く、「大なるかな問いや。礼は其の奢らんよりは、寧ろ倹せよ。喪は其の易めんよりは、寧ろ戚めよ。」
-
『碧巌録』第三十六則且く道へ、這の公案、仰山僧に問ふ、近離甚れの処ぞ、僧云く、廬山、仰云く、曾て五老峰に到るや、僧云く、曾て到らず、仰云く、闍黎曾て山に遊ばずと、緇素を辨じ看よ、是れ同か是れ別か。這裏に到りては、須らく是れ機関尽き意識忘じて、山河大地、草芥人畜、些子の滲漏も無かるべし。若し此の如くならずんば、古人之を猶ほ勝妙の境界に在りと謂ふ。見ずや、雲門道ふ、直に山河大地に繊毫の過患無きことを得るも、猶ほ転物と為す。一切の色を見ざるも、始めて是れ半提なり。更に須らく全提の時節、向上の一竅有ることを知りて、始めて穏坐を解すべしと。若し透得せば、依旧として山は是れ山、水は是れ水、各自位に住し、各本体に当たる。大拍盲の人の如くに相似たり。趙州道ふ、鶏鳴丑、愁へて見る起き来りて還た漏逗することを。裙子褊衫箇も也た無く、袈裟の形相些些有り。裩に襠無く袴に口無し、頭上の青灰三五斗。本修行して人を利済せんが為なるに、誰か知らん翻つて不唧𠺕と成らんとは。