五輪書 ／ 火の巻

崩と云事は物毎ある物也其家のくづるる身のくづるる敵のくづるる事も時のあたりて拍子ちがひになりてくづるる所也大分の兵法にしても敵のくづるる拍子を得て其間をぬかさぬ様に追たつる事肝要也崩るる所のいきをぬかしてはたてかへす所有べし又一分の兵法にも戦内に敵の拍子ちがひてくづれ目の付もの也其ほどを油断すれば又たちかへり新敷なりてはかゆかざる所也其くづれめに付敵のかほたてなほさざる様に慥に追かくる所肝要也　追かくるは直に強き心也敵たてかへさざる様に打はなすもの也打はなすと云事能々分別有べしはなれざればしだるき心有工夫すべきもの也

書き下し

崩ると云ふ事は、物毎ある物なり。其の家のくづるる、身のくづるる、敵のくづるる事も、時のあたりて拍子ちがひになりて、くづるる所なり。大分の兵法にしても、敵のくづるる拍子を得て、其の間をぬかさぬ様に追ひ立つる事肝要なり。崩るる所のいきをぬかしては、たてかへす所有るべし。又一分の兵法にも、戦の内に、敵の拍子ちがひて、くづれ目の付くものなり。其のほどを油断すれば、又たちかへり、新敷（あたらしく）なりて、はかゆかざる所なり。其のくづれめに付け、敵のかほ・たてなほさざる様に、慥（たし）かに追ひかくる所肝要なり。追ひかくるは、直（すぐ）に強き心なり。敵たてかへさざる様に、打ちはなすものなり。打ちはなすと云ふ事、能々（よくよく）分別有るべし。はなれざれば、しだるき心有り。工夫すべきものなり。