師導古典を学びたいすべての人に

孫子 / 始計篇

此兵家之勝,不可先傳也。

新字:此兵家之勝,不可先伝也。

書き下し

此れ兵家の勝なり。先づ伝うべからざるなり。

現代語訳

勝利の方法は前もって公開できない。

解説

謀攻へと続く始計篇の結びで、孫子が兵法の本質を語る一節です。ここまで説いてきた勝利の方法は、状況に応じて変幻自在に用いるものであり、あらかじめ「これが正解だ」と型として固定して伝えることはできない、というのです。マニュアル化できない、その場の判断こそが兵法の生命だと孫子は考えました。仕事でも、優れた戦略や打ち手は、状況・相手・タイミングによって変わり、そのまま他に流用できるとは限りません。過去の成功パターンをそのまま当てはめれば、かえって足をすくわれる。原理原則は学べても、最後は目の前の状況を読んで応用する力が要る。定石を知りつつ、定石に縛られない。臨機応変の重要性を、孫子は始計篇の最後に置きました。

この章句が説くこと

秘密戦略

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる