五輪書 ／ 水の巻
喝咄と云は何れも我打かけ敵をおつこむ時敵また打かへす様なる所下より敵を突く様にあげて返しにて打事何れも早き拍子を以て喝咄と打喝と突あげ咄と有心也此拍子何時も打合の内には専ら出合事なり喝咄のしやうきつさきあぐる心にして敵を突と思ひあぐると二度に打拍子能く稽古して吟味有るべき事也
書き下し
喝咄（かつとつ）と云ふは、何れも我打ちかけ、敵をおつこむ時、敵また打ちかへす様なる所、下より敵を突く様にあげて、返しにて打つ事、何れも早き拍子を以て、喝咄と打つ、喝と突きあげ、咄と有る心なり。此の拍子、何時（いつ）も打合の内には専ら出合ふ事なり。喝咄のしやう、きつさきあぐる心にして、敵を突くと思ひ、あぐると、二度に打つ拍子、能（よ）く稽古して吟味有るべき事なり。
現代語訳
「喝咄（かっとつ）」というのは、こちらが打ちかけて敵を追い込むとき、敵がまた打ち返してくるところを、下から敵を突くように（切っ先を）上げて、その返しで打つことである。いずれも速い拍子で「喝咄」と打つ――「喝（かつ）」と突き上げ、「咄（とつ）」と（打つ）心持ちだ。この拍子は、いつでも打ち合いの中でしょっちゅう出会うものだ。喝咄のやり方は、切っ先を上げる心持ちで敵を突くと思い、上げて（そのまま打つ）、この二段を一つの拍子として、よく稽古して吟味すべきことである。
解説
二つの動作を一つの拍子で連続させる「喝咄」を説く一段です。「喝」と突き上げ、「咄」と打つ――突きと打ちという本来別々の二動作を、間を置かずに一つのリズムでつなげる技です。名前が「喝！咄！」という掛け声の勢いを表すとおり、速く鋭いテンポで畳みかけます。ポイントは、突きと打ちを「二つの別の動作」として区切らず、「二段を一つの拍子」として一体化させる点です。動作の間に切れ目があれば、そこに相手の反応の隙が生まれる。切れ目なく連続させることで、相手に立て直す間を与えない。個々の技を磨くだけでなく、技と技のつなぎ目をなくして連続攻撃にする――コンビネーションの発想であり、一つ一つの正しさ以上に「途切れさせない」ことの威力を教える一段です。
この章句が説くこと
喝咄連続技つなぎ目をなくす一つの拍子畳みかけるコンビネーション
関連する章句
-
五輪書・水の巻我打ち出す時、敵打ち止めん・はりのけんとする時、我打一ツにして、あたまをも打ち、足をも打つ。太刀の道一ツを以て、何れなりとも打つ所、是れ縁（えん）の打なり。此の打、よくよく打ち習ひ、何時（いつ）も出合ふ打なり。細々（こまごま）打ち合ひて、分別有るべき事なり。
-
五輪書・水の巻敵を打つ拍子に、一拍子（ひとつびやうし）と云ひて、敵・我あたるほどの位を得て、敵のわきまへぬうちを心に得て、其の身も動かさず、心も付けず、如何にも早く直（す）ぐに打つ拍子なり。敵の太刀、ひかん・はづさん・打たんと思ふ心のなき内を打つ拍子、是れ一拍子なり。此の拍子、能（よ）く習ひ得て、間（ま）の拍子を早く打つ事、鍛錬すべし。
-
五輪書・水の巻身にかはる太刀共いふべし。惣（そう）て敵を打つ身に、太刀も身も一度には打たざるものなり。敵の打つ縁により、身をばさきへうつ身になり、太刀は身にかまはず打つ所なり。若（もし）くは身はゆるがず、太刀にて打つ事は有れども、大形は身を先へ打ち、太刀をあとより打つものなり。能々（よくよく）吟味して打ち習ふべきなり。
-
五輪書・水の巻はりうけと云ふは、敵と打ち合ふ時、とたん・とたんと云ふ拍子になるに、敵の打つ所を、我太刀にてはり合せ打つなり。はり合する心は、さのみきつくはるには非ず、亦（また）うくるに非ず。敵の打太刀に応じて打太刀をはりて、はるより早く敵を打つ事なり。はるにて先（せん）をとり、うつにて先をとる所肝要なり。はる拍子能（よ）く合へば、敵何と強く打ても、少しはる心有れば、太刀先の落る事に非ず。能く習ひ得て、吟味有るべし。
-
五輪書・水の巻此の一ツの打と云ふ心をもつて、慥（たしか）に勝つ所を得る事なり。兵法能（よ）く学ばざれば、心得がたし。此の儀能く鍛錬すれば、兵法心の儘（まま）になつて、思ふ儘に勝つ道なり。能々（よくよく）稽古すべし。
-
五輪書・水の巻流水の打と云て、敵相（あひ）になりてせり合ふ時、敵早くひかん・早くはづさん・早く太刀をはりのけんとする時、我身も心も大きになつて、太刀を我身のあとより、いかほどもゆるゆると、よどみのある様に、大きに強く打つ事なり。此の打習ひ得ては、慥（たしか）に打ちよきものなり。敵の位を見分くる事肝要なり。