五輪書 ／ 水の巻

第五の次第太刀の構我右の脇に横に構へて敵打かくる所のくらゐをうけ我太刀の下の横よりすぢかへて上段に振あげ上より直にきるべし是も太刀の道能知らん為也此おもてにてふりつけぬればおもき太刀自由にふらるる所也此五ツのおもてに於てこまかに書付る事に非ず我家の一通太刀の道を知り亦大形拍子をも覚え敵の太刀を見分る事先づ此五ツにて不断手をからす所也敵と戦ひの内にも此太刀すぢをからして敵の心を受け色々の拍子にて如何様にも勝所也能々分別すべし

書き下し

第五の次第、太刀の構、我右の脇に横に構へて、敵打ちかくる所のくらゐをうけ、我太刀の下の横よりすぢかへて、上段に振り上げ、上より直（すぐ）にきるべし。是も太刀の道能（よ）く知らん為なり。此のおもてにてふりつけぬれば、おもき太刀自由にふらるる所なり。此の五ツのおもてに於て、こまかに書き付くる事に非ず。我家の一通、太刀の道を知り、亦（また）大形拍子をも覚え、敵の太刀を見分くる事、先づ此の五ツにて、不断手をからす所なり。敵と戦ひの内にも、此の太刀すぢをからして、敵の心を受け、色々の拍子にて如何様（いかやう）にも勝つ所なり。能々（よくよく）分別すべし。