五輪書 ／ 水の巻
太刀の道を知ると云事は常に我さす刀をゆび二ツにて振る時も道すぢ能知りては自由に振もの也太刀をはやく振らんとするによつて太刀の道ちがひて振がたし太刀は振りよき程に静に振る也或は扇或は小刀など遣ふ様にはやく振らんと思ふによつて太刀の道ちがひて振がたし夫は小刀きざみといひて太刀にては人のきれざるもの也太刀を打さげてはあげよき道にあげ横に振りては横にもどりよき道へもどしいかにも大きにひぢをのべて強く振る事是太刀の道也我兵法の五ツの表を遣ひ覚ゆれば太刀の道定まりて振よき所也能々鍛錬すべし
書き下し
太刀の道を知るといふ事は、常に我さす刀を、ゆび二ツにて振る時も、道すぢ能（よ）く知りては、自由に振るものなり。太刀をはやく振らんとするによつて、太刀の道ちがひて振りがたし。太刀は振りよき程に静に振るなり。或は扇、或は小刀など遣ふ様に、はやく振らんと思ふによつて、太刀の道ちがひて振りがたし。夫（それ）は小刀きざみといひて、太刀にては人のきれざるものなり。太刀を打さげては、あげよき道にあげ、横に振りては、横にもどりよき道へもどし、いかにも大きにひぢをのべて、強く振る事、是れ太刀の道なり。我兵法の五ツの表を遣ひ覚ゆれば、太刀の道定まりて、振りよき所なり。能々（よくよく）鍛錬すべし。
現代語訳
「太刀の道を知る」とは、いつも差している刀を指二本で振るときでも、その筋道をよく知っていれば自在に振れる、ということだ。太刀を速く振ろうとするから、太刀の筋道が狂って振りにくくなる。太刀は振りやすい程度に、静かに振るものだ。扇や小刀を使うように速く振ろうとすると、かえって太刀の筋道が狂って振りにくい。それは「小刀刻み」といって、太刀では人を斬れないものだ。太刀を打ち下ろしたら上げやすい方向に上げ、横に振ったら横の戻りやすい方向へ戻し、できるだけ大きく肘を伸ばして強く振る――これが太刀の道である。我が兵法の五つの表（形）を使い覚えれば、太刀の筋道が定まって振りやすくなる。よくよく鍛錬すべきである。
解説
太刀の振り方を説く一段で、武蔵の「速さより理（ことわり）」という思想が明快に表れています。多くの人は速く振ろうとするが、武蔵はそれを否定します。速さを求めると太刀本来の筋道（自然な軌道）が狂い、かえって振りにくくなる。だから「振りやすい程度に静かに振れ」と説き、扇や小刀のように小刻みに速く動かす振り方は「太刀では人を斬れない」と斬り捨てます。太刀にはその重さと形に応じた自然な軌道があり、打ち下ろせば上げやすい方向へ、横に振れば戻りやすい方向へと、その道に沿って大きく強く振るのが正しい、というのです。無理に速さを追わず、道具や物事が本来もつ理に従えば、力みなく最大の効果が出る。これは、力任せや小手先の速さではなく、対象の本質に沿って動くことの強さを教えています。反復（五つの形）によってその筋道を体に定着させよ、という締めくくりも実践的です。
この章句が説くこと
太刀の道速さより理自然な軌道力まない本質に沿う反復鍛錬