五輪書 ／ 水の巻

太刀の道を知ると云事は常に我さす刀をゆび二ツにて振る時も道すぢ能知りては自由に振もの也太刀をはやく振らんとするによつて太刀の道ちがひて振がたし太刀は振りよき程に静に振る也或は扇或は小刀など遣ふ様にはやく振らんと思ふによつて太刀の道ちがひて振がたし夫は小刀きざみといひて太刀にては人のきれざるもの也太刀を打さげてはあげよき道にあげ横に振りては横にもどりよき道へもどしいかにも大きにひぢをのべて強く振る事是太刀の道也我兵法の五ツの表を遣ひ覚ゆれば太刀の道定まりて振よき所也能々鍛錬すべし

書き下し

太刀の道を知るといふ事は、常に我さす刀を、ゆび二ツにて振る時も、道すぢ能（よ）く知りては、自由に振るものなり。太刀をはやく振らんとするによつて、太刀の道ちがひて振りがたし。太刀は振りよき程に静に振るなり。或は扇、或は小刀など遣ふ様に、はやく振らんと思ふによつて、太刀の道ちがひて振りがたし。夫（それ）は小刀きざみといひて、太刀にては人のきれざるものなり。太刀を打さげては、あげよき道にあげ、横に振りては、横にもどりよき道へもどし、いかにも大きにひぢをのべて、強く振る事、是れ太刀の道なり。我兵法の五ツの表を遣ひ覚ゆれば、太刀の道定まりて、振りよき所なり。能々（よくよく）鍛錬すべし。