五輪書 ／ 水の巻

太刀の取様は大指人さしを浮べる心に持たけ高指しめずゆるまずくすし指小指をしむる心にして持也手の内にはくつろぎの有事悪し敵をきるものなりと思ひて太刀を取るべし敵をきる時も手の内に替りなく手のすくまざる様に持べしもし敵の太刀をはる事うくる事あたる事おさへる事有り共大指人さし指斗を少替る心にして兎にも角にもきると思ひて太刀を取るべしためしものなどきる時の手の内も兵法にしてきる時の手の内も人をきると云手の内に替る事なし　総て太刀にても手にてもゐつくと云事を嫌ふゐつくはしぬる手也ゐつかざるは生る手也能々心得べきもの也

書き下し

太刀の取り様は、大指（おほゆび）・人さし指を浮べる心に持ち、高指（たかたかゆび）しめずゆるまず、くすし指・小指をしむる心にして持つなり。手の内にはくつろぎの有る事悪し。敵をきるものなりと思ひて太刀を取るべし。敵をきる時も手の内に替りなく、手のすくまざる様に持つべし。もし敵の太刀を張る事、受くる事、当たる事、押さふる事有りとも、大指・人さし指ばかりを少し替る心にして、兎（と）にも角（かく）にもきると思ひて太刀を取るべし。ためし物などきる時の手の内も、兵法にしてきる時の手の内も、人をきるといふ手の内に替る事なし。総て太刀にても手にても、ゐつくといふ事を嫌ふ。ゐつくは死ぬる手なり、ゐつかざるは生（い）くる手なり。能々（よくよく）心得べきものなり。