導師導古典を学びたいすべての人に

五行大義 / 第八論合

孔子曰。乾。陽也。坤。陰也。陰陽合德。五行之本。受生於天。則受成於地。稟氣於陽。定形於陰。體無偏立。故各有合。總而言之。干爲陽。屬天。支爲地。屬陰。別而言之。干自有陰陽。甲陽。乙陰。丙陽。丁陰。戊陽。己陰。庚陽。辛陰。壬陽。癸陰。支亦自有陰陽。子陽。丑陰。寅陽。卯陰。辰陽。巳陰。午陽。未陰。申陽。酉陰。戌陽。亥陰。各象天地。而自相配合。有夫婦之道。

新字:孔子曰。乾。陽也。坤。陰也。陰陽合徳。五行之本。受生於天。則受成於地。稟気於陽。定形於陰。体無偏立。故各有合。総而言之。干為陽。属天。支為地。属陰。別而言之。干自有陰陽。甲陽。乙陰。丙陽。丁陰。戊陽。己陰。庚陽。辛陰。壬陽。癸陰。支亦自有陰陽。子陽。丑陰。寅陽。卯陰。辰陽。巳陰。午陽。未陰。申陽。酉陰。戌陽。亥陰。各象天地。而自相配合。有夫婦之道。

書き下し

孔子曰く、乾は陽なり、坤は陰なり、陰陽徳を合わす、と。五行の本は、生を天に受くれば、則ち成を地に受け、気を陽に稟(う)け、形を陰に定む。体は偏り立つこと無し、故に各々合有り。総べて之を言えば、干は陽と為して天に属し、支は地と為して陰に属す。別けて之を言えば、干に自ら陰陽有り。甲は陽、乙は陰、丙は陽、丁は陰、戊(ぼ)は陽、己(き)は陰、庚(こう)は陽、辛(しん)は陰、壬(じん)は陽、癸(き)は陰。支にも亦自ら陰陽有り。子(し)は陽、丑(ちゅう)は陰、寅(いん)は陽、卯(ぼう)は陰、辰(しん)は陽、巳(し)は陰、午(ご)は陽、未(び)は陰、申(しん)は陽、酉(ゆう)は陰、戌(じゅつ)は陽、亥(がい)は陰。各々天地に象りて、自ら相配合し、夫婦の道有り。

現代語訳

孔子は(『易』繋辞伝で)「乾は陽であり、坤は陰である。陰と陽がその徳を合わせる」と言っている。五行の根本は、生まれることを天から受ければ、成り立つことを地から受け、気を陽から受け取り、形を陰によって定める。本体は一方だけに偏って立つことがない。だからそれぞれに「合」(組み合わせ)がある。まとめて言えば、十干は陽であって天に属し、十二支は地であって陰に属する。分けて言えば、十干の中にもおのずと陰陽がある。甲は陽、乙は陰、丙は陽、丁は陰、戊は陽、己は陰、庚は陽、辛は陰、壬は陽、癸は陰である。十二支にもまたおのずと陰陽がある。子は陽、丑は陰、寅は陽、卯は陰、辰は陽、巳は陰、午は陽、未は陰、申は陽、酉は陰、戌は陽、亥は陰である。それぞれが天と地にかたどって、おのずから互いに組み合わさり、夫婦のような道がある。

解説

ここから「論合」の段に入る。合とは、陰と陽が組み合わさって一つになる関係のことである。冒頭に『易』繋辞伝の「陰陽合徳」を掲げ、天から生を受け地で形を成すように、どんなものも片方だけでは立たないから、必ず相手と合わさるのだと説く。そのうえで、十干と十二支の陰陽を整理する。大きく見れば干は天で陽、支は地で陰だが、細かく見れば干も支も一つおきに陽と陰が交替する。甲・丙・戊・庚・壬が陽、乙・丁・己・辛・癸が陰、子・寅・辰・午・申・戌が陽、丑・卯・巳・未・酉・亥が陰というこの割り振りは、後世の暦や占いでもそのまま使われている。日本語で十干を「きのえ・きのと」と兄(え)と弟(と)で読むのも、この陽と陰の区別を表したものである。陰陽を「夫婦の道」にたとえるのは、次に述べる干合・支合の準備であり、対立するものを敵ではなく伴侶として結びつける発想が、この段の出発点になっている。

この章句が説くこと

五行大義干合陰陽十干十二支

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る