導師導古典を学びたいすべての人に

五行大義 / 第七論徳

德刑在焉。建子之月。坤初六爻變爲陽。復卦用事。陽氣動於黃泉之下。陰氣布在蒼天之上。爲德在室。而刑在野。建丑之月。坤六二爻變爲陽。臨卦用事。陽氣稍出。萬物萌芽。陰氣將降。威怒已衰。爲德在堂。而刑在街。建寅之月。坤六三爻變爲陽。泰卦用事。陽氣已達。陰氣降入。陰陽交泰。萬物抽其牙葉。爲德在庭。而刑在巷。建卯之月。坤六四爻變爲陽。大壯卦用事。陽氣上騰乎天。陰氣下入乎地。陰陽氣交。萬物成出。德刑俱會於門。建辰之月。坤六五爻變爲陽。夬卦用事。陽氣上達。陰氣衰微。爲德在巷。而刑在庭。建巳之月。坤上六爻變爲陽。純陽用事。陽氣大盛。陰氣消除。萬物悅壯。無復刑殺。爲德在街。而刑在堂。建午之月。乾初九爻變爲陰。遘卦用事。陰氣動於黃泉之下。陽氣布于蒼天之上。爲德在野。而刑在室。建未之月。乾九二爻變爲陰。遁卦用事。陰氣稍昇。陽氣將損。萬物壯極。皆以衰老。爲德在街。而刑在堂。建申之月。乾九三爻變爲陰。否卦用事。陽氣沈退。陰氣進昇。陰陽否隔。殺威方盛。爲德在巷。而刑在庭。建酉之月。乾九四爻變爲陰。觀卦用事。陽氣內入。陰氣外施。陰陽合爭。萬物變衰。

新字:徳刑在焉。建子之月。坤初六爻変為陽。復卦用事。陽気動於黄泉之下。陰気布在蒼天之上。為徳在室。而刑在野。建丑之月。坤六二爻変為陽。臨卦用事。陽気稍出。万物萌芽。陰気将降。威怒已衰。為徳在堂。而刑在街。建寅之月。坤六三爻変為陽。泰卦用事。陽気已達。陰気降入。陰陽交泰。万物抽其牙葉。為徳在庭。而刑在巷。建卯之月。坤六四爻変為陽。大壮卦用事。陽気上騰乎天。陰気下入乎地。陰陽気交。万物成出。徳刑倶会於門。建辰之月。坤六五爻変為陽。夬卦用事。陽気上達。陰気衰微。為徳在巷。而刑在庭。建巳之月。坤上六爻変為陽。純陽用事。陽気大盛。陰気消除。万物悦壮。無復刑殺。為徳在街。而刑在堂。建午之月。乾初九爻変為陰。遘卦用事。陰気動於黄泉之下。陽気布于蒼天之上。為徳在野。而刑在室。建未之月。乾九二爻変為陰。遁卦用事。陰気稍昇。陽気将損。万物壮極。皆以衰老。為徳在街。而刑在堂。建申之月。乾九三爻変為陰。否卦用事。陽気沈退。陰気進昇。陰陽否隔。殺威方盛。為徳在巷。而刑在庭。建酉之月。乾九四爻変為陰。観卦用事。陽気内入。陰気外施。陰陽合争。万物変衰。

書き下し

徳刑焉(ここ)に在り。建子の月は、坤の初六の爻変じて陽と為り、復(ふく)卦事を用う。陽気黄泉の下に動き、陰気蒼天の上に布く。徳は室に在り、刑は野に在りと為す。建丑の月は、坤の六二の爻変じて陽と為り、臨(りん)卦事を用う。陽気稍(やや)出で、万物萌芽す。陰気将に降らんとし、威怒已に衰う。徳は堂に在り、刑は街に在りと為す。建寅の月は、坤の六三の爻変じて陽と為り、泰(たい)卦事を用う。陽気已に達し、陰気降り入り、陰陽交泰し、万物其の牙葉を抽(ぬ)く。徳は庭に在り、刑は巷に在りと為す。建卯の月は、坤の六四の爻変じて陽と為り、大壮(たいそう)卦事を用う。陽気天に上騰し、陰気地に下入し、陰陽の気交わり、万物成り出づ。徳刑俱に門に会す。建辰の月は、坤の六五の爻変じて陽と為り、夬(かい)卦事を用う。陽気上達し、陰気衰微す。徳は巷に在り、刑は庭に在りと為す。建巳の月は、坤の上六の爻変じて陽と為り、純陽事を用う。陽気大いに盛んにして、陰気消除し、万物悦壮し、復た刑殺無し。徳は街に在り、刑は堂に在りと為す。建午の月は、乾の初九の爻変じて陰と為り、遘(こう)卦事を用う。陰気黄泉の下に動き、陽気蒼天の上に布く。徳は野に在り、刑は室に在りと為す。建未の月は、乾の九二の爻変じて陰と為り、遁(とん)卦事を用う。陰気稍昇り、陽気将に損せんとし、万物壮極まりて、皆以て衰老す。徳は街に在り、刑は堂に在りと為す。建申の月は、乾の九三の爻変じて陰と為り、否(ひ)卦事を用う。陽気沈退し、陰気進昇し、陰陽否隔し、殺威方に盛んなり。徳は巷に在り、刑は庭に在りと為す。建酉の月は、乾の九四の爻変じて陰と為り、観(かん)卦事を用う。陽気内に入り、陰気外に施し、陰陽合い争い、万物変衰す。

現代語訳

徳と刑はここにある。建子の月(十一月)には、坤の初六の爻が変わって陽となり、復の卦がはたらく。陽の気は地の底の黄泉で動き、陰の気は青い天の上に広がっている。徳は室(家の奥)にあり、刑は野にあるとする。建丑の月(十二月)には、坤の六二の爻が変わって陽となり、臨の卦がはたらく。陽の気が少し出てきて、万物が芽を出す。陰の気はまさに下ろうとし、その威光と怒りはすでに衰えている。徳は堂(表座敷)にあり、刑は街にあるとする。建寅の月(正月)には、坤の六三の爻が変わって陽となり、泰の卦がはたらく。陽の気はすでに地上に達し、陰の気は下って入り込み、陰と陽が交わり通じて、万物が芽や葉を伸ばす。徳は庭にあり、刑は巷(路地)にあるとする。建卯の月(二月)には、坤の六四の爻が変わって陽となり、大壮の卦がはたらく。陽の気は天に昇り、陰の気は地に下って入り、陰陽の気が交わって、万物が成長して出てくる。徳と刑はともに門で出会う。建辰の月(三月)には、坤の六五の爻が変わって陽となり、夬の卦がはたらく。陽の気は上に達し、陰の気は衰えて微かになる。徳は巷にあり、刑は庭にあるとする。建巳の月(四月)には、坤の上六の爻が変わって陽となり、純粋な陽(乾の卦)がはたらく。陽の気は大いに盛んで、陰の気は消え去り、万物は喜び壮んになって、もはや刑罰や殺すことはない。徳は街にあり、刑は堂にあるとする。建午の月(五月)には、乾の初九の爻が変わって陰となり、遘(姤)の卦がはたらく。陰の気は地の底の黄泉で動き、陽の気は青い天の上に広がっている。徳は野にあり、刑は室にあるとする。建未の月(六月)には、乾の九二の爻が変わって陰となり、遁の卦がはたらく。陰の気が少し昇り、陽の気はまさに減ろうとし、万物は壮んさを極めて、みな衰え老いていく。徳は街にあり、刑は堂にあるとする。建申の月(七月)には、乾の九三の爻が変わって陰となり、否の卦がはたらく。陽の気は沈んで退き、陰の気は進んで昇り、陰と陽がふさがり隔てられて、殺す力がまさに盛んになる。徳は巷にあり、刑は庭にあるとする。建酉の月(八月)には、乾の九四の爻が変わって陰となり、観の卦がはたらく。陽の気は内に入り、陰の気は外に広がり、陰と陽が争い合って、万物は変わり衰える。

解説

月ごとに徳と刑がどこにあるかを、十二消息卦と呼ばれる卦の移り変わりと結びつけて示す段である。十一月の冬至に坤の一番下の爻が陽に変わって復となり、以後一か月に一爻ずつ陽が増えて臨・泰・大壮・夬を経て四月に純陽の乾となる。五月の夏至からは逆に陰が一爻ずつ増えて遘(姤)・遁・否・観と進む。これは前漢の孟喜・京房の易学で整えられた考え方で、一年の陰陽の消長を六十四卦のうち十二の卦で表したものである。徳と刑の位置は、室・堂・庭・門・巷・街・野と、家の奥から外の野原までの空間の段階で表され、陽が増すにつれて徳は家の奥から外へ、刑は外から奥へと移り、二月と八月の春分・秋分には徳と刑が門で出会う。『淮南子』天文訓にも同じ趣旨の記述がある。季節の移り変わりを、家の内と外を行き来する二つの力として描くこの図式は、目に見えない陰陽の変化を身近な空間で思い描かせる工夫である。一年の中に攻めの時期と守りの時期があるという感覚は、今の暮らしや仕事の計画にも生かせる。

この章句が説くこと

五行大義徳刑消息卦十二月陰陽

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る