風姿花伝 ／ 第三 問答条々

問能に花を知ることこの条々を見るに無上第一なり肝要なりまたまた不審なりこれなにとして心得べきや答この道の奥義をきはむるところなるべし一大事とも秘事ともただこの一道なり先づ大方稽古物まねの条々にくはしく見えたり時分の花声の花幽玄の花かやうの条々は人の目にも見えたれどもそのわざより出来る花なれば咲く花のごとくなればまたやがて散る時分ありされば久しからねば天下に名望少なしただまことの花は咲く道理も散る道理も人のままなるべしされば久しかるべしこの理を知らんこといかがすべき若し別紙の口伝にあるべきかただわづらはしくは心得まじきなり先づ七歳より以来年来稽古の条々物まねの品々をよくよく心中にあてて分かちおぼえて能を尽し工夫をきはめて後この花の失せぬ所をば知るべしこの物数をきはむる心すなはち花の種なるべしされば花を知らんと思はば先づ種を知るべし花は心種はわざなるべし古人云心地含㆓諸種㆒普雨悉皆萌頓悟㆓花情㆒已菩提果自成

書き下し

問、能に花を知ること、この条々を見るに無上第一なり、肝要なり。またまた不審なり。これなにとして心得べきや。答、この道の奥義をきはむるところなるべし。一大事とも秘事とも、ただこの一道なり。先づ大方、稽古物まねの条々にくはしく見えたり。時分の花、声の花、幽玄の花、かやうの条々は人の目にも見えたれども、そのわざより出来る花なれば、咲く花のごとくなれば、またやがて散る時分あり。されば久しからねば、天下に名望少なし。ただまことの花は、咲く道理も散る道理も人のままなるべし。されば久しかるべし。この理を知らんこと、いかがすべき。若し別紙の口伝にあるべきか。ただわづらはしくは心得まじきなり。先づ七歳より以来、年来稽古の条々、物まねの品々を、よくよく心中にあてて分かちおぼえて、能を尽し工夫をきはめて後、この花の失せぬ所をば知るべし。この物数をきはむる心、すなはち花の種なるべし。されば花を知らんと思はば、先づ種を知るべし。花は心、種はわざなるべし。古人云、心地含㆓諸種㆒、普雨悉皆萌、頓悟㆓花情㆒已、菩提果自成。