風姿花伝 / 第三 問答条々
問能に序破急をば何とか定むべきや答これやすき定めなり一切の事に序破急あれば申楽もこれ同じ能の風情をもて定むべし先づ脇の申楽にはいかにも本説正しき事のしとやかなるがさのみにこまかになく音曲も舞も正しくすぐなるかかりにすべし第一祝言なるべしいかによき脇の申楽なりとも祝言欠けてはかなふべからずたとひ能はすこし次なりとも祝言ならばくるしかるまじこれ序なるが故なり二番三番になりては得たる風体のよき能をすべし殊更あげ句急なれば揉みよせて手数を入れてすべしまた後日の脇の申楽には昨日の脇に変れる風体をすべし泣申楽をば後日なんどの中ほどによき時分をかんがへてすべし
書き下し
問、能に序破急をば何とか定むべきや。答、これやすき定めなり。一切の事に序破急あれば、申楽もこれ同じ、能の風情をもて定むべし。先づ脇の申楽には、いかにも本説正しき事のしとやかなるが、さのみにこまかになく、音曲も舞も正しくすぐなるかかりにすべし。第一祝言なるべし。いかによき脇の申楽なりとも、祝言欠けてはかなふべからず。たとひ能はすこし次なりとも、祝言ならばくるしかるまじ。これ序なるが故なり。二番三番になりては、得たる風体のよき能をすべし。殊更あげ句急なれば、揉みよせて手数を入れてすべし。また後日の脇の申楽には、昨日の脇に変れる風体をすべし。泣申楽をば、後日なんどの中ほどによき時分をかんがへてすべし。
現代語訳
問い。能に序破急をどのように定めるべきか。答え。これは容易な定めである。すべての事に序破急があるから、申楽もこれと同じで、能の風情によって定めるべきだ。まず脇(最初)の申楽には、なんとしても典拠の正しい事柄でしとやかなものを、あまり細かくならず、音曲も舞も正しくまっすぐな趣向にすべきだ。第一に祝言(めでたさ)であるべきである。どんなに良い脇の申楽でも、祝言を欠いてはいけない。たとえ能の出来が少し劣っても、祝言であれば差し支えない。これが序であるからだ。二番・三番になっては、自分の得意な良い芸風の能をすべきだ。とりわけ終わり(あげ句)は急なので、揉み寄せて手数(所作)を多く入れてすべきだ。また後日の脇の申楽には、前日の脇と変えた芸風にすべきだ。泣き申楽(哀切な曲)は、後日などの中ほどに、よい時分を考えてすべきだ。