風姿花伝 ／ 第二 物学条々

物まねの品々筆に尽しがたしさりながらこの道の肝要なればその品々をいかにもいかにも嗜むべし凡そ何事をも残さずよく似せんが本意なり然れどもまた事によりて濃き淡きを知るべし先づ国王大臣より始めたてまつりて公家の御たたずまひ武家の御進退は及ぶべきところにあらざれば十分ならんことかたしさりながらよくよく言葉を尋ね品を求めて見所の御意見を待つべきものなりその外上職の品々花鳥風月の事態いかにもいかにもこまかにすべし田夫野人の事にいたりてはさのみにこまかに賤しげなるわざをば似すべからず仮令樵夫　草刈　炭焼　塩汲なんどの風情にもなりつべきわざをばこまかに似すべきかそれよりなほくはしからん下職をばさのみには似すまじきなりこれ上方の御目に見ゆべからず若し見えばあまりに賤しくておもしろき所あるべからずこのあてがひをよくよく心得べし似事の人体によりて浅深あるべきなり

書き下し

物まねの品々、筆に尽しがたし。さりながら、この道の肝要なれば、その品々をいかにもいかにも嗜むべし。凡そ何事をも残さずよく似せんが本意なり。然れどもまた、事によりて濃き淡きを知るべし。先づ国王大臣より始めたてまつりて、公家の御たたずまひ、武家の御進退は、及ぶべきところにあらざれば、十分ならんことかたし。さりながら、よくよく言葉を尋ね、品を求めて、見所の御意見を待つべきものなり。その外、上職の品々、花鳥風月の事態、いかにもいかにもこまかにすべし。田夫野人の事にいたりては、さのみにこまかに賤しげなるわざをば似すべからず。仮令、樵夫・草刈・炭焼・塩汲なんどの風情にもなりつべきわざをば、こまかに似すべきか。それよりなほくはしからん下職をば、さのみには似すまじきなり。これ上方の御目に見ゆべからず。若し見えば、あまりに賤しくておもしろき所あるべからず。このあてがひをよくよく心得べし。似事の人体によりて浅深あるべきなり。