福翁百話 / 史論
然るに古來の史家が此事實の要を誤り執政者の身に重きを置て天下の治安を第二の談に附し去り何は兎もあれ彼の家名は云々とて熱心議論して家柄を爭ふのみか其家柄の正不正も歲月と共に忘れ去るこそ可笑しけれ足利尊氏の將軍たりし時は至極不埒の者なりしかども一二百年を經る間に其尊氏の子孫を犯す者は又第二の不埒者と稱せられて史家の筆誅する所と爲り信長の權を得たる由來も甚だ面白からずと云ひながら秀吉が信雄を愚弄して志を逞うしたるは奸なりと稱し次で其奸物の子を殺して天下を一統したる家康は更らに又大奸なりと云ふ實に際限もなき次第にして我輩の眼を以て見れば此種の史論は治亂の歷史に非ず寧ろ系圖の喧嘩にして然かも其喧嘩は忘れ易き喧嘩なりと評するのみ
新字:然るに古来の史家が此事実の要を誤り執政者の身に重きを置て天下の治安を第二の談に附し去り何は兎もあれ彼の家名は云々とて熱心議論して家柄を争ふのみか其家柄の正不正も歳月と共に忘れ去るこそ可笑しけれ足利尊氏の将軍たりし時は至極不埒の者なりしかども一二百年を経る間に其尊氏の子孫を犯す者は又第二の不埒者と称せられて史家の筆誅する所と為り信長の権を得たる由来も甚だ面白からずと云ひながら秀吉が信雄を愚弄して志を逞うしたるは奸なりと称し次で其奸物の子を殺して天下を一統したる家康は更らに又大奸なりと云ふ実に際限もなき次第にして我輩の眼を以て見れば此種の史論は治乱の歴史に非ず寧ろ系図の喧嘩にして然かも其喧嘩は忘れ易き喧嘩なりと評するのみ
書き下し
然るに古來の史家が此事實の要を誤り執政者の身に重きを置て天下の治安を第二の談に附し去り何は兎もあれ彼の家名は云々とて熱心議論して家柄を爭ふのみか其家柄の正不正も歲月と共に忘れ去るこそ可笑しけれ足利尊氏の將軍たりし時は至極不埒の者なりしかども一二百年を經る間に其尊氏の子孫を犯す者は又第二の不埒者と稱せられて史家の筆誅する所と爲り信長の權を得たる由來も甚だ面白からずと云ひながら秀吉が信雄を愚弄して志を逞うしたるは奸なりと稱し次で其奸物の子を殺して天下を一統したる家康は更らに又大奸なりと云ふ實に際限もなき次第にして我輩の眼を以て見れば此種の史論は治亂の歷史に非ず寧ろ系圖の喧嘩にして然かも其喧嘩は忘れ易き喧嘩なりと評するのみ
現代語訳
ところが、古来の史家は、この事実の要点を誤り、執政者の身に重きを置いて天下の治安を二の次の話にしてしまい、何はともあれ、あの家名はこうだと熱心に議論して家柄を争うばかりか、その家柄の正不正も年月とともに忘れ去られるのですから、おかしなことです。足利尊氏が将軍であったときは、はなはだ不埒な者でしたが、一、二百年を経る間に、その尊氏の子孫を犯す者が、また第二の不埒者と呼ばれて史家の筆誅を受けることになります。信長が権力を得た由来もはなはだ面白くないと言いながら、秀吉が信雄を愚弄して志を遂げたのは奸であると称し、次にその奸物の子を殺して天下を統一した家康は、さらにまた大奸であると言います。実に際限のない次第で、私たちの目から見れば、この種の史論は治乱の歴史ではなく、むしろ系図の喧嘩であり、しかもその喧嘩は忘れやすい喧嘩だと評するだけです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
福翁百話・史論若し萬一も此一擧が鎌倉將軍何々公の英斷に出てしならんには氏は椽大の筆を揮ふて史上に特書しあらん限りの讚辭を用ひ盡したることならんに唯憾むらくは時宗は將軍ならずして然かも袵席の上に國を簒ふたる者の子孫なるが故に大功あるも思ふまゝに褒むるを得ず左りとて功は功にして默して看過することも叶はず此一段に至ては山陽先生も大に窮したることならんと我輩の推察する所なり畢竟史家に獨立自由の思想なく天下國家の治安と人の身分家柄と兩樣を混雜して名實の輕重を誤り是非得失論の標準を名義の一方のみに偏せしむるが故に斯る窮境にも陷ることとなり學者の宜しく注意す可き所のものなり
-
福翁百話・史論今日に於ても家に不明不智不品行の老主人を生じて家事に堪へざる者あれば親戚相談の上これを退隱せしめて子に讓るか子なければ相應の養子して家名を續ぐの事例少なからず家を重んずるが故なり國も亦斯の如し國を重しとし君を輕しとするの義は古人も許す所にして結局社會の安寧を重んずるの意味なれども其實際の方法に至りては一以て盡す可らず遂には干戈に訴へて政權を受授することあり我國王代の事は姑く擱き鎌倉以來德川に至るまでの沿革を見て實際の情を知るに足る可し斯く新陳交代するも要は唯治安の如何のみにして苟も當時の執權者が政事に注意して天下太平なれば其太平なる間の人を目して名君と稱す可きのみ如何となれば國政の目的は民安に在ればなり
-
『弘道館記述義』・東照宮・東照宮が乱を治めた至誠と義勇我が東照宮、乱を撥めて正に反す。臣彪謹んで案ずるに、建武の中興終らずして、天下の権竟に足利に帰す。当時身を以て芳野に徇ふ者は、皆忠義の士なり。覥然たる面目にて足利の鼻息を仰ぐ者は、皆貪婪無恥の徒なり。既に忠義の士を殲して以て皇家を孤にし、又貪婪無恥の徒を聚めて以て其の私を成す。甚しきかな。足利の無道なること、而して天の不仁に与するも其れ亦此に至るか。足利既に不仁を以て之を得、親戚之に倣ひ、陪臣之に倣ひ、天下靡然として唯だ利を是れ求め、復た忠孝仁義の何物たるかを知らず。終に将軍管領は有名無実となり、群雄并び起こりて争ひて州郡に跨がり、西滅び東起こりて互ひに呑噬す。生民の禍も亦惨なり。昔者源平二氏は、派別れて天潢より出づ。然れども降りて人臣と為り、久しく武士に混ずれば、則ち公卿視ること奴隷の如し。足利の衰ふるに至りては、則ち織田は陪臣より起こり、而して豊臣は又織田の臣より起こる。三台の座は則ち之を官に闕き、一蹴超遷すること地の芥を拾ふが如し。天下の変も亦甚だし。然れども織田の権数智謀は、固より当時の群雄の比に非ず。豊臣の雄才大略は、又海内外を圧倒す。乃ち其の一世を鞭撻し、八洲を盪滌する所以は則ち可なり。扶桑の根抵を培養し、天下を富嶽の安きに措く所以に至りては、則ち未だ可ならざるなり。我が東照宮は則ち然らず。蓋し彼は詐術を以てし、我は至誠を以てす。彼は威強を以てし、我は義勇を以てす。彼は土地財利を以て人心を籠絡し、我は礼義廉恥を以て士気を磨礪す。彼の功を奏すること甚だ速やかなるも、其の敗るるや土崩瓦解す。我が基を搆ふること迂なるが若きも、其の成るや牢固として抜けず。凡そ其の言行は必ず忠孝仁義に本づき、其の政教施設は暗に聖賢の道に合す。以て神州の元気を養ふに足る者、往往にして有り。此れ其の覇業の隆んなること前人に卓越する所以にして、所謂撥乱反正とは、其れ然らずや。古人言へる有り、曰く、人衆ければ天に勝つ、天定まれば亦能く人に勝つと。足利既に貪婪無恥を以て一世を風靡す。貪婪無恥の俗極まりて、室町の業忽ち諸む。既に忠義の士を殲すも、忠義の種は滅泯すべからず。維れ天、新田の族を陰隲し、流離間関して幾んど絶えて僅かに存す。累世の徳を積み、東照宮に至りて大いに其の光を発す。而して池田・井伊・奥平・大久保・鳥居・天野・栗生の諸氏は、蓋し亦皆忠義の遺孽を以て、芳野の餘馨を伝へ、風雲に際会して禍乱を裁定し、以て今日の盛を致す。則ち天の終に不仁に勝つや、亦明らかなり。嗚呼亦畏るべきかな。
-
福翁百話・史論殊に窮したるは賴山陽の北條論にして北條七代は割合に明主多くして其治安は足利の比に非ず當時民心の之に歸服して永く其遺德を忘れざりし事實は足利の末世に伊勢新九郎が關東に家を興すとき態と北條と稱して遠近の人氣に投じたるの一事に證しても知る可し殊に彼の泰時の如き所謂智勇兼備一世の人傑たりしは爭ふ可からず其天下を經營して治安を維持したるの功は後世の許す所なるに賴氏は之を悅ばず北條は袵席の上に源氏の國を簒ふたる者なりとて憎むこと甚だしく國の爲めにしたる泰時の功は以て家の罪を償ふに足らずと筆誅宣言したるものゝ如し窮屈なりと云ふ可し又時宗が元寇を御ぎたるの一事は千萬年も忘る可らず我大日本國の爲めに英雄の大英斷を謝して今日尙ほ稱揚止まざる所なるに賴氏は僅に時宗が父祖の罪を償ふに足るの一言を以て不本意ながらも之を褒め遣はしたるのみ筆端聊か吝なるには非ずや
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 義経評と刀当て○秀吉、諸臣と古今の人物を評論せし時、諸士皆一同に義經が一の谷、八島の功を稱し、名將なりと言ふ。秀吉、義經少し勇あれども、威儀なし、然らば將帥の器にあらず、如何となれば梶原と逆櫓の論を以て見るべし、頼朝の連枝にして、殊更軍の都督たり、夫に梶原が猪武者抔と申しゝことあるを以て見るべし、是偏に義經が威儀なきによれり、美稱するに足らんや、但古より功の卓落たるは、我と頼朝とのみ。然れども頼朝は源家の嫡々たれば、功を成し易し。我は匹夫よりして、應仁以來縷の如く亂れたる天下を、悉く打靡て、今四海を掌握にす、然らば予が功は、頼朝に百倍なりと言はれけり。 ○秀吉、伏見にて、一日廣間に出られしに、五腰の刀を見て、試みに其名を言はんとて指れしに、少しも違はず。前田玄以、誠に神智のおはせしよと驚きければ、秀吉笑て、何の子細もなきことなり、秀家は美麗を好む故に、黄金を鐫めたる刀是なるべし、景勝は、父の時より長刀を好めり、寸の延びたる刀を是にて當てたりき。利家は又左衞門と言ひし時より魁殿の武功により、今大國を領すれども、昔を忘れず革まきたる柄の刀、是他の主にあらずと思へり。輝元は異風を好めり、異なる體に飾なせる刀是ならん。家康は大勇にして、一劍を頼むの心なし、取繕ひたることもなく、又美麗もなき刀、其志に叶ひたり、此を以て察しけるに、違はざりけりと言はれけり。
-
大統歌・『大統歌』下・足利氏の乱世から江戸の泰平まで彼の義満に昧き、志盈ち意得、位は上台を窃み、貪冒、極まり罔し。封を明氏に受け、大国を涅汚す。次に称光と為し、後花園と為し、後土御門と為し、後柏原と為す。足利氏より、猥りに諸藩を建て、尾大にして掉わず、元首、惟れ痙す。簒奪、相踵ぎ、彊は弱を幷せ呑み、子は其の父を弑し、弟は其の昆を殺し、倫紀、廃滅し、天地、昏と為る。書に之を餓紙に書す、事、奚ぞ論ずるに足らん。応仁の乱、近く輦轂に起こり、池魚、災を延き、図書・巻軸、昏迷の義政、禍を楽しみて福と為し、東山に游宴し、茶を点じ鞠を蹋む。後奈良の朝、益す復た蕩覆す。正親町に降りて、群雄、鹿を逐う。甲は信駿を呑み、越は北陸を噬み、毛利・北条、東に馳せ西に蹴る。織田右府、尾城に崛起し、濃を取り勢を略め、江に徇い京に入り、遂に室町に代わり、爰に斉盟を主る。既にして弑せらる。 後陽成に迨び、豊臣、覇に代わり、不庭を四征し、西は島津を伐ち、九州斯に平らぐ。東は関左を討ち、之れ敢えて争う莫し。既に奥羽を盪り、寰瀛を一匡す。猶お余勇有り、馬躍り士舞い、罪を朝鮮に問い、八道、即ち挙ぐ。以て長駆せんと思い、朱父を俘馘し、号を禹域に建て、以て四宇を撫せんとす。天、年を仮さず、中ごろ師旅を還す。赫赫たる照皇、光、万古に臨む。天定まりて人に勝ち、循環、敍有り。乱極まりて復た治まり、禍窮まりて祐と為る。上の聖朝、後水尾、承く。其の征夷府、江門、寔に興る。既に螻蟻を圧し、虎嘯き龍騰り、又た燼を熠焚し、霞蔚え雲蒸す。王室を翼戴し、蛮貊を輯柔し、野を経め侯を建て、賢に遜り職を任ず。黎元、驩虞し、邦牢、盤石なり。一統の治、維れ万維れ億。嗚呼、日域、陽精の鍾まる所、薫蒸、物を生じ、穀美しく財豊かなり。人根、忠信、君は嚴にして臣は恭、所以に皇胤、天と与に窮まり无し。