福翁百話 / 生理學の大事
其血液の循環を司どるものは心臟にして心臟より血液を送出す管を動脈と云ひ動脈の末端より之を受取りて本の心臟に送返す管は靜脈なり期く血液の循環する間に躰中にある炭素に混じて不潔と爲り其鮮紅色を失ふて暗黑の色を帶びたるものが心臟に歸來すれば更らに之を肺臟に押出して呼吸する每に空氣に觸れ氣中の酸素を引いて本の鮮紅に變ず故に吾々の呼吸と血液環循とは直接に離る可らざるの關係なれば常に新鮮の空氣を呼吸して不潔なる塵埃を避るは生力の本源たる血を汚すことなからんが爲めなり又呼吸忙くして空中の酸素を引くこと多ければ隨て躰溫を增して熱するを覺え之に反して呼吸靜なれば躰も亦隨て冷却せざるを得ず人の眠るときは呼吸の數少なくして躰溫自然に減ずるが故に衣を厚くするの要あり夜中蒲團を踏拔ぎ寢冷するは單に夜の寒きが故にあらず睡眠中躰溫の減じたる處に衣を薄くしたるが爲めなると知る可し
新字:其血液の循環を司どるものは心臓にして心臓より血液を送出す管を動脈と云ひ動脈の末端より之を受取りて本の心臓に送返す管は静脈なり期く血液の循環する間に体中にある炭素に混じて不潔と為り其鮮紅色を失ふて暗黒の色を帯びたるものが心臓に帰来すれば更らに之を肺臓に押出して呼吸する毎に空気に触れ気中の酸素を引いて本の鮮紅に変ず故に吾々の呼吸と血液環循とは直接に離る可らざるの関係なれば常に新鮮の空気を呼吸して不潔なる塵埃を避るは生力の本源たる血を汚すことなからんが為めなり又呼吸忙くして空中の酸素を引くこと多ければ随て体温を增して熱するを覚え之に反して呼吸静なれば体も亦随て冷却せざるを得ず人の眠るときは呼吸の数少なくして体温自然に減ずるが故に衣を厚くするの要あり夜中蒲団を踏抜ぎ寝冷するは単に夜の寒きが故にあらず睡眠中体温の減じたる処に衣を薄くしたるが為めなると知る可し
書き下し
其血液の循環を司どるものは心臟にして心臟より血液を送出す管を動脈と云ひ動脈の末端より之を受取りて本の心臟に送返す管は靜脈なり期く血液の循環する間に躰中にある炭素に混じて不潔と爲り其鮮紅色を失ふて暗黑の色を帶びたるものが心臟に歸來すれば更らに之を肺臟に押出して呼吸する每に空氣に觸れ氣中の酸素を引いて本の鮮紅に變ず故に吾々の呼吸と血液環循とは直接に離る可らざるの關係なれば常に新鮮の空氣を呼吸して不潔なる塵埃を避るは生力の本源たる血を汚すことなからんが爲めなり又呼吸忙くして空中の酸素を引くこと多ければ隨て躰溫を增して熱するを覺え之に反して呼吸靜なれば躰も亦隨て冷却せざるを得ず人の眠るときは呼吸の數少なくして躰溫自然に減ずるが故に衣を厚くするの要あり夜中蒲團を踏拔ぎ寢冷するは單に夜の寒きが故にあらず睡眠中躰溫の減じたる處に衣を薄くしたるが爲めなると知る可し
現代語訳
その血液の循環をつかさどるのは心臓で、心臓から血液を送り出す管を動脈といい、動脈の末端からこれを受け取って元の心臓へ送り返す管が静脈です。こうして血液が循環する間に、体中にある炭素と混じって汚れ、その鮮やかな紅色を失い、暗黒の色を帯びたものが心臓に戻ってくると、さらにそれを肺に押し出し、呼吸のたびに空気に触れ、空気中の酸素を取り込んで、もとの鮮紅色に変わります。ですから、私たちの呼吸と血液の循環は直接に切り離せない関係にあり、常に新鮮な空気を呼吸して汚れた塵埃を避けるのは、生命力の源である血を汚さないためです。また、呼吸が忙しく空中の酸素を多く取り込めば、それに応じて体温が上がり、熱を感じ、これに反して呼吸が静かなら、体もそれに応じて冷えざるをえません。人が眠るときは呼吸の数が少なく、体温が自然に下がるため、衣を厚くする必要があります。夜中に布団を蹴飛ばして寝冷えするのは、単に夜が寒いからではなく、睡眠中に体温が下がっているところに、衣を薄くしてしまったためだと知るべきです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
福翁百話・生理學の大事又人の心身は唯休息するのみを以て維持す可らず常に心を用ひざる者は愚となり常に身躰を安逸にする者は虛弱に陷るの約束なれば運動奔走以て筋骨を役し思案工風以て腦を勞して生氣を養ふと同時に其勞役の法を變化し又適宜に休息することも亦甚だ大切なり其法一晝夜の二十四時間を三分して八時間は眠り八時間は勞役し殘る八時間は飮食遊戯自由自在の休息時間と定む可し又その勞役の八時間も精神のみ勞す可らず筋肉のみ役す可らず之を折半して四時間は心勞し四時間は力役して適當なれども人事繁多の世の中に迚も望む可きことに非ざれば八時間打通しに精神を勞したる人は其休息時間に專ら身躰運動の快樂を求め之に反して力役のみ打通したる人は休息時間に身躰を靜にして心を樂ましむるの工風專一なり以上は生理學養生法の概略一端にして其所說に順序もなく是式のことを知ればとて固より實際の實用に大利益もなかる可しとは思へども抑も生理學の第一義に自から其身を知れとは凡そ此邊の意味にこそあれば先づ其學問の方角を示して世人に入門の發心を促すの微意のみ方今出版の生理書等は甚だ多し之を讀むは人生居家の義務と云ふも可なり世間幾多の無學者流が家計の豐なるにも拘はらず攝生法の無頓着よりして病に犯され既に病床に臥しても醫を選ぶの法を知らず身躰から寒熱痛痒を覺ゆるのみにして更らに生理病理の思想なきが故に假令ひ良醫に逢ふも明に容躰を陳るの法を知らず又醫師の言を聞ても其意を解すること能はず空々寂々夢中に治療を受けて夢中に苦樂を訴へ生る所以を知らずして生き死する所以を知らずして死する者比々皆是れなり家道繁昌して家人は死す畢竟學問を重んぜざるの結果と云ふ可きのみ
-
福翁百話・生理學の大事皮膚の全面は微細なる穴ばかりにて眼にこそ見えざれども其趣は布の如く海綿の如く又笊の如くにして日夜蒸發を司どる之を氣孔と云ふ此氣孔を閉塞するときは風邪下痢等種々樣々の病根と爲るが故に用心す可きことなり例へば大に勞して發汗したるとき俄に衣を脫で涼風に當り又は皮膚に垢付きたるを等閑にして入浴せざる等何れも氣孔を閉して蒸發を妨るものなり病後の人などが夜行夜露に當るは宜しからずと云ふ其實は露が空より降るに非ず唯夜の冷なる爲めに俄に氣孔を收縮せしめて蒸發を妨るが故に病人に害あることなり精神は腦に位して一切の知覺を司どり人身全躰の運動その細大に論なく腦の命に從はざるはなし腦は喩へば發電氣の如く之より發して全躰中に縱橫する神經は電線の如し指端火に觸れて直に其指を引くは指の働に似たれども實は火に觸れて熱しとの次第を指端の神經を以て腦に上申し然らば則ち其指を引けと命ぜられて始めて運動することなり唯その上申と下命と極めて迅速なるが故に時間を計る可らざるのみ左れば腦は人身の主宰にして之を保護すること大切なるが故に覆ふに頭蓋骨を以てして外傷を防ぐの備を爲すものなり
-
『夜船閑話』本文夫大道分れて両儀あり、陰陽交和して人物生る。先天の元気中間に黙運して、五臓列り経脉行はる。衛気営血互に昇降循環する者、昼夜に大凡五十度、肺金は牝蔵にして膈上に浮び、肝木は牡蔵にして膈下に沈む。心火は大陽にして上部に位し、腎水は大陰にして下部を占む。五臓に七神あり、脾腎各々二神を蔵くす。呼は心肺より出で、吸は腎肝に入る。一呼に脉の行くこと三寸、一吸に脉の行くこと三寸、昼夜に一万三千五百の気息あり、脉一身を巡行すること五十次、火は軽浮にして、つねに騰昇を好み、水は沈重にして常に下流を務む。
-
努力論・靜光動光(其二)(3)容其の正を得ざるの次に現はるゝ象は、血其の行く事を周くせぬのである。血の運行といふものは、氣と相附隨して居るものである。血は氣を率ゐもすれば、血は氣に隨ひもする。氣と血と相離れぬ中が生で、氣と血と相別るゝが死なのである位だから、氣と血とは實に相近接密着して居るのである。氣力の旺盛といふ事は、即ち血行の雄健といふことで、血行の萎靡は、即ち氣力の消衰といふことである。試みに察して見れば解る事である。汝の氣力を盛んにせんとならば、汝の血行を盛んにして見よ。汝は直に自己の氣力の盛んになつたことを自覺し得るであらう。手近い例を擧げようならば、人試みに直立して胸を張り拳を固め頭を擡げ視を正しくして、横綱が土俵入りをして雄視するやうな姿勢を取り、そして兩手を動かすこと數分時、或は上下し、或は屈伸し、或は撃つが如くし、或は攫するが如くして、任意に力を用ふれば、忽にして身暖く筋張るを覺ゆるであらう。其の時は即ち血行盛んなる時である。して其の時自己の氣力は何樣であるかと、運動を取らなかつた前に比較して見たらば、必らずや人の言を待たずして悟るところが有るであらう。猶一つ例を示さうならば、温浴又は冷浴などをした場合も然樣である。浴後の精神の爽快なるを致す原因は種々あるが、其の主なる原因は血行の増進する爲に氣の暢和を致すのである。血が動けば氣が動く、氣が動けば血が動く、血と氣とは生ある間は相離れぬものである。イヤ、一歩を進めて云へば、血が動いて居る間が即ち氣が有つて、氣の盡きぬ間が即ち生きて居るのである。で、血が動けば氣が動くから、血行が常時より疾くなれば、血が上り、亢り、長り、強まるし、血行が遲くなれば、氣が下り、沈み、萎け、弱る。氣が動けば血が動くから、怒れば血行は疾くなる。憂ふれば血壓は低くなる。樂めば血行は水の地上を行くが如くに整ふ。驚き怖るれば血行は流水に土塊を投じた如くに亂れる。
-
福沢諭吉小品集・養生の心得・第4段一、食餌は余り熱つきを好むは宜からず。総て冷食の方宜ろし。されども日本人の如きは熱きに馴たるを以て、一概に強て冷食するときは又わろし。追々に冷食に馴れるよう心懸べし。 一、衣服は五体を守る肝要なるものなれば、成丈清浄に保つを以て第一の主意とす。垢着て穢れたる衣服は蒸発気といふ体より始終出る気を押さへて体中に嵌める故に終に病気を起すに至る。依て衣服は精々清潔に心懸、殊に膚着繻絆は度々洗濯して着替るを良しとす。 一、垢染たる着物を寝巻に用ゆるもの間々あり。誠に心得違なり。夜分寝て居るとき夫の蒸発気閉塞されて病を起す事多きものなれば、寝巻は猶更清潔にして着ねばならぬ筈なり。夜具もまた精々清潔にし度々干して用ゆるよう心懸べし。木綿か金巾にて蒲団の を拵い置き、其 を時々洗濯し取替用ゆれば一入よし。 一、総て衣服類の湿つたるは悪し。よく乾かして用ゆべし。 一、膚着類は染物より白地を用ひ、絹ものより木綿を用ゆるを良しとす。白のフラネル繻絆は最もよし。 一、紐帯の類を固く るときは血の循還を妨げる故に大にわろし。総てゆるく結ぶにしかず。 一、人の棲は高かき乾燥たる地に家作し、精々清潔に棲ふを養生の大旨とす。先づ人間今日活きて居る為め第一大切なるものは空気に越すものなし。一と通り小供の考を以て云ふ時は、食餌ほど大切なるものは無しと思へるなれど、空気無きときは毎日三度の食餌を充分に喰ふとも片時も生活て居る事は出来ぬものにて、其空気を今日我々の吸ふて生活て居る事は、丁度魚の水を吸て生活て居ると同じ理合にて、魚、水なき時は餌有りても生活て居らぬが如し。又魚は清潔なる流れ川に居る時は肥て勢ひよけれども、腐敗たる水の中へ移す時は直に勢ひ弱り遂に死ぬる通り、人も清潔なる空気を吸ふて居れば強壮なれども、悪しき空気を吸ふなれば遂に病気を起すに至る。総て卑くき地は湿気を生じ空気を穢がす事多く、掃除不行届なれば種々のものより腐敗気を出し又空気を濁らす故に、高き地面に家作し懇に掃除して清潔に棲ふを以て養生の第一とす。
-
努力論・靜光動光(其二)(6)氣と血との結ばりは是の如くである。ソコデ散る氣の習の付いて居る人の血の運行は、おのづから其の習に相應した運行の習癖を有するであらうし、又血の運行の或る傾向は散る氣の習を生ずるであらう。氣が凝れば腦に充血し、氣が散れば腦は貧血する傾がある。若し又凝つてそして鬱血すれば鬱血したため氣は甚だしく散るが、其の散り方は寧ろ散ると云ふよりは亂るといふべきで、煩悶衝動すること、山猿が檻中に在るが如き状を做すに至るのである。普通は先づ氣の散る習のある人は、血の下降性習慣を有する人で、即ち腦が貧血状態になつて居勝なのである。ところで、氣の習として其の反對の氣の習を引くことは前に言つた通りであるから、散る氣の習を有して居る人は、或時には兎角腦充血をしたり、即ち逆上したり、或時は輕い腦鬱血をしたり、即ち頭痛を感じ迷蒙を覺えたりする傾のあるもので、其の交替推移する状は、恰も負債家は即ち濫費家であつて、或時は寒酸凄寥、或時は金衣玉食、定まり無きが如くである。 童子の美質のものの如きは左樣では無い。純氣未だ毀れざるものは、晝間は極少々ばかり極めて適度に血が上昇して居る。即ち腦の方は少々餘計に血が上つて居る。暮れてから血が少し下降して、即ち腦は極微しく貧血する。試みに夜間すや/\と美睡せる健康の童子の額に手を觸れて見よ、必らず清涼である。そして身體は温烘である。晝間嬉戲せる童子の額に手を觸れて見よ、夜間とは聊か相違して居るのを認むるであらう。天地和熙の時、晝は地氣の上昇し、夜は天氣の下降すると同じに、健全純氣の童子は、晝は氣が上り、夜は氣が下り、晝は陽動し、夜は陰靜し、そして平穩に靈妙に、腦力も發達し、體力も生長するのである。童子で無くても、教を受け道を得て、年やうやく老いるとも、駁氣にならぬ人は、矢張り童子と同じく晝は少し血が上へ上り、夜は少しく氣が踵へ還つて、そして身體の調子が整ひ、そして日夜に發達するのである。