福翁百話 / 早婚必ずしも害あるに非ず
又早婚の子は虛弱なりとの說は容易に受取り難し世界各地の氣候論は別問題として我日本國の事實に照らしても此說に反對すること難からざるが如し試に古來の英雄豪傑に就て二三の例を示さんに藤原關白忠實は壽八十五歲にして薨去その子忠通を產みしは二十歲の時にして忠通も亦六十八歲にして薨去したり平忠盛は十九歲にて淸盛を生み淸盛は二十歲にして重盛を生みたり北條時政が政子を生みしは二十歲の時にして義時が泰時を生みしも亦二十歲の時なり德川家康の祖父淸康は十六歲にて廣忠を生み廣忠十九歲その夫人十五歲の時に生れたる子は即ち家康にして家康は十八歲の時に世子信康を生み其後子孫繁昌して老餘の大阪陣に出馬のときは子も孫も之に從ひ三世の男子共に戰場に馳驅したるが如き誠に盛なることにして之を稱して早婚の賜なりと云はざるを得ず
新字:又早婚の子は虚弱なりとの説は容易に受取り難し世界各地の気候論は別問題として我日本国の事実に照らしても此説に反対すること難からざるが如し試に古来の英雄豪傑に就て二三の例を示さんに藤原関白忠実は寿八十五歳にして薨去その子忠通を産みしは二十歳の時にして忠通も亦六十八歳にして薨去したり平忠盛は十九歳にて清盛を生み清盛は二十歳にして重盛を生みたり北条時政が政子を生みしは二十歳の時にして義時が泰時を生みしも亦二十歳の時なり徳川家康の祖父清康は十六歳にて広忠を生み広忠十九歳その夫人十五歳の時に生れたる子は即ち家康にして家康は十八歳の時に世子信康を生み其後子孫繁昌して老余の大阪陣に出馬のときは子も孫も之に従ひ三世の男子共に戦場に馳駆したるが如き誠に盛なることにして之を称して早婚の賜なりと云はざるを得ず
書き下し
又早婚の子は虛弱なりとの說は容易に受取り難し世界各地の氣候論は別問題として我日本國の事實に照らしても此說に反對すること難からざるが如し試に古來の英雄豪傑に就て二三の例を示さんに藤原關白忠實は壽八十五歲にして薨去その子忠通を產みしは二十歲の時にして忠通も亦六十八歲にして薨去したり平忠盛は十九歲にて淸盛を生み淸盛は二十歲にして重盛を生みたり北條時政が政子を生みしは二十歲の時にして義時が泰時を生みしも亦二十歲の時なり德川家康の祖父淸康は十六歲にて廣忠を生み廣忠十九歲その夫人十五歲の時に生れたる子は即ち家康にして家康は十八歲の時に世子信康を生み其後子孫繁昌して老餘の大阪陣に出馬のときは子も孫も之に從ひ三世の男子共に戰場に馳驅したるが如き誠に盛なることにして之を稱して早婚の賜なりと云はざるを得ず
現代語訳
また、早婚の子は虚弱だという説は、簡単には受け取れません。世界各地の気候論は別問題として、わが日本の事実に照らしても、この説に反対することは難しくないようです。試みに、古来の英雄豪傑について二、三の例を示しましょう。藤原関白忠実は八十五歳で亡くなり、その子忠通が生まれたのは二十歳の時で、忠通もまた六十八歳で亡くなりました。平忠盛は十九歳で清盛を生み、清盛は二十歳で重盛を生みました。北条時政が政子を生んだのは二十歳の時で、義時が泰時を生んだのもまた二十歳の時です。徳川家康の祖父清康は十六歳で広忠を生み、広忠が十九歳、その夫人が十五歳の時に生まれた子がすなわち家康で、家康は十八歳の時に世子の信康を生み、その後、子孫が栄えて、老後の大坂の陣に出陣する時には、子も孫もこれに従い、三世代の男子がそろって戦場を駆けたというのは、まことに盛んなことで、これを早婚の賜物と言わざるを得ません。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
福翁百話・早婚必ずしも害あるに非ず或は以上の事實は古代英雄の名家なるゆゑ自から特別なりとの說もあらんかなれども名も氏もなき平々凡々の家にても其例甚だ乏しからず近くは迂老の祖母は舊中津藩士の家に生れ文化元年年十五歲のとき一女を產み翌年十六歲又一女を生み所謂年子なりしが二女兒共に壯健にして體格甚だ逞しく共に七十歲の壽に達し其長女の腹に產れたる者は即ち諭吉なり誠に珍らしからぬことにして日本國中無數の例ある可し左れば早婚者の生兒は薄弱なりと云ふ其薄弱には他の原因あることにして直に早婚を咎む可らず一步を讓りて早婚に多少の不利ありとするも其不利は僅々のみ生來の體質弱くして加ふるに不養生を以てし粗食の不足にあらざれば美食の過量を犯し起居眠食常ならずして之に平均するの勞働なく體質の底深き所に病根を含む者は早婚晩婚の別なく到底屈强の子を產むに由なし獨り早婚の非を鳴らすは皮相の議を免かれざるものなり
-
福翁百話・早婚必ずしも害あるに非ず近年西洋說の流行に連れて男女早婚の非を唱へ其說に年少くして結婚すれば早く子を產んで生計に困る少年の身體未だ固らざるに子を產めば父母の身を傷ひ又その所生兒も必ず弱し云々とて其攻擊は經濟論と生理論と二樣より來るものゝ如し論說喋々自から道理あるが如くなれども社會の事は一方より見て俄に利害を判斷す可らず早婚に害あれば晩婚にも亦害あり利害は双方同樣なりとして早婚に限り特に害ありとは斷定す可らず早く子を產めば家計に困ると云ふと雖も男女室に居るは人生無上の幸福快樂なれば此快樂に刺衝せられて勉强するの意味なきに非ず浮世の艱難を知らずして我儘に育ちたる者が結婚以來活潑に立働きて見事に世帶を持つの例は世に珍らしからず又早く子を產めば其當分の心配は左もある可きことなれども成長の後に至り親子共に力を合せて働くの利益は甚だ大なり凡そ世の中に孤子ほど憐む可くして又不都合なる者はある可らず兩親の年齡五十六十にして子供は五歲か十歲なりと云はゞ之を如何すべきや親は次第に老却して子の成長は遲し遂には父母に別れて孤子たるの不幸も計られず家の爲めにも社會の爲めにも此上の不都合はなかる可し晩婚の弊害と云ふの外なし
-
福翁自伝・品行家風・妻を娶て九子を生むソレから私方の家事家風を語りましょう。文久元年、旧同藩士の媒妁を以て同藩士族江戸定府土岐太郎八の次女を娶り、是れが今の老妻です。結婚の時私は二十八歳、妻は十七歳、藩制の身分を申せば妻の方は上流士族、私は小士族、少し不釣合のようにあるが、血統は両人共頗る宜しく、往古はイザ知らず、凡そ五世以降双方の家に遺伝病質もなければ忌むべき病に罹りたる先人もなし。妻は無論、私の身に悪疾のあるべきようもなく、夫妻無病。文久三年に生れたのが一太郎、その次は捨次郎と、次第に誕生して四男五女、合して九人の子供になり、幸にして九人とも生れたまゝ皆無事で一人も欠けない。九人の内五人までは母の乳で養い、以下四人は多産の母の身体衛生の為めに乳母を雇うて育てました。
-
努力論・惜福の説(幸福三説第一)(5)同じ事例はまた之を古來の有名なる福人の傳記に於て容易に檢出することを得る。福分の大なることは平清盛の如きは少い。併し惜福の工夫には缺けて、病中に憤死し、家滅び族夷げられたのは、人の知つてゐることである。木曾義仲は平氏を逐ひ落した大功が有つた。併し惜福の工夫には缺けて、旭將軍の光は忽ちに消え去つた。源義經もまた平氏討滅の大功が有つた。惜い哉、朝廷の御覺目出度きに乘じて、私に受領したために兄の忌むところとなつて終を全くしなかつた。頼朝の猜忌は到底避け難きところでは有つたらうが、義經に惜福の工夫の缺けたのも確に不幸の一因となつたのである。東照公は太閤秀吉に比して、器略に於ては或は一二段下つて居たかも知らぬが、併し惜福の工夫に於ては數段も優つて居た。腫物の膿を拭つた一片紙をも棄てなかつたのは公である。聚樂の第に榮華を誇つた太閤に比して、如何に福を惜まれたか知る可きである。而して又一片の故紙をも棄てざるところより、莫大の大金を子孫に殘し畱めて、徳川氏初期數代を築き固むるの用とせられたに徴しても、如何に惜福に力められしかを知るべきである。當時の諸侯は皆馬上叱咤號呼の雄にして、悍驁激烈の人であつたが、いづれも惜福の工夫などには疎くて、みな多くは勝手元の不如意を來し、度支紊亂、自ら支ゆる能はざるに至つて、威衰へ家傾き、甚だしきは身を失ひ封を褫はるゝに及び、然らざるも尾を垂れ首を俛れて制を受くるに至つたのが多いのである。三井家や住友家や、其の他の舊家、酒田の本間氏の如きも、連綿として永續せるものは、之を糾すに皆善く福を惜めるによつて福竭きず、福竭きざる間に、又新に福に遇ひて之を得るに及べるのである。外國の富豪の如きも、其の確固なるものは、皆之を質すに惜福の工夫に富んでゐるのである。
-
福翁百話・子孫身體の永續を如何せん新に身を立て家を興す者は必ず心身屈強の人にして辛苦經營百難を排して遂に素志を達したることなれば假令ひ富貴に居るも昔年を忘れずして能く生計を營むのみならず其身體の攝生法にても少壯の時を想起して怠らざるが故に老して尙ほ健強なる者多しと雖も二代目の子女は即ち然らず富貴の家に生れて富貴の衣食を衣食し家計の入を知らずして出を爲し假令ひ法外に逸せざるも上流社會固有の習慣に制せられて所謂貴公子令孃たるを免かれず其交際萬端に費用多くして往々父母を驚かすことあるも固より大家の會計を輕重するに足らざるの數なれば是れも宜し其れも苦しからずとて親子の間恰も大目に看過す其中に爰に最も悲しむ可きは其貴公子令孃が身體の健康を失ふの一事なり
-
福翁百話・配偶の選擇人として子孫を思はざる者なし夫婦は子孫繁昌の本とあれば良緣を求めて好き子を產み好き孫を見んとするは人情の自然にして男女配偶の選擇には特に心を用ひざる可らず扨これを選ぶの法を如何す可きやと云ふに第一は血統第二は當人の體質第三は其智愚なり尙ほ此外に男子の風采女子の容色家風家柄由緒貧富等樣々に注意す可きもの多けれども第一より第三に至るまでの箇條に缺る所あれば縁談は先づ以て無用なりとす可し男女の風采容色如何に優美なるも其血統に遺傳病の怪しむ可きものあれば甚だ恐る可し家柄は由緒ある名家にても本人の體質薄弱智能不充分にして家事に堪へ難き者は取るに足らず之を要するに配偶は夫とし妻として好き者を選ぶと同時に之を父とし母として適當するや否やに注意すること特に大切なりとす家柄は清和源氏にても其血統既に腐敗して祖先の痕跡もなく幾代子を產みても所謂貴公子お姫樣のみ身體虛弱氣分不揃にして人間世界の用に適はざる者多し左れば家柄の詮索は全く無益なるやと云ふに亦決して然らず源氏平家の門閥論は別にして凡そ人生の心身には遺傳の性質を存し些末微妙の處に至るまでも父母祖先のおもかげを留めて爭ふ可らざるものあり例へば子の容貌の父母に似るは勿論父を見たるともなき孤兒の書が亡父の手蹟に類するが如き殆んど不可思議と云はざるを得ず遺傳の約束斯くまでに嚴重なる上は配偶を選ぶには現在の身分貧富貴賤の如何を問はず既に當人を是れと見定めたらば父母祖先凡そ四五世の上にまで遡りて其家の職業其家風其人物の智愚强弱を吟味すること肝要なり牛馬を買はんとすれば先づ其親の性質如何を問ひ穀物を蒔くにも種を吟味しながら人の父母たらんとする配偶を選ぶに心身强弱の家柄を等閑に附することは事物の輕重を知らざる者と云ふ可し