塩鉄論 ／ 擊之篇

文學曰：「地廣而不德者國危、兵強而淩敵者身亡。虎兕相據、而螻蟻得志。兩敵相抗、而匹夫乘閑。是以聖王見利慮害、見遠存近。方今為縣官計者、莫若偃兵休士、厚幣結和親、修文德而已。若不恤人之急、不計其難、弊所恃以窮無用之地、亡十獲一、非文學之所知也。」

新字：文学曰：「地広而不徳者国危、兵強而淩敵者身亡。虎兕相拠、而螻蟻得志。両敵相抗、而匹夫乗閑。是以聖王見利慮害、見遠存近。方今為県官計者、莫若偃兵休士、厚幣結和親、修文徳而已。若不恤人之急、不計其難、弊所恃以窮無用之地、亡十獲一、非文学之所知也。」

書き下し

文學曰く、地廣くして德あらざる者は國危うく、兵強くして敵を淩ぐ者は身亡ぶ。虎兕相い據りて、螻蟻志を得。兩敵相い抗して、匹夫閑に乘ず。是を以て聖王は利を見て害を慮り、遠きを見て近きを存す。方今、縣官の為に計る者は、兵を偃せ士を休め、幣を厚くして和親を結び、文德を修むるに若くは莫きのみ。若し人の急を恤まず、其の難を計らず、恃む所を弊りて以て無用の地を窮め、十を亡いて一を獲るは、文學の知る所に非ざるなり。