塩鉄論 ／ 散不足篇

「古者、無杠樠之寢、床栘之案。及其後世、庶人即采木之杠、牒樺之樠。士不斤成、大夫葦莞而已。今富者黼繡帷幄、塗屏錯跗。中者錦綈高張、采畫丹漆。

新字：「古者、無杠樠之寝、床栘之案。及其後世、庶人即采木之杠、牒樺之樠。士不斤成、大夫葦莞而已。今富者黼繍帷幄、塗屏錯跗。中者錦綈高張、采画丹漆。

書き下し

古者、杠樠の寢、床栘の案無し。其の後世に及び、庶人は即ち采木の杠、牒樺の樠なり。士は斤成せず、大夫は葦莞のみ。今富者は黼繡の帷幄、塗屏錯跗なり。中なる者は錦綈高く張り、采畫丹漆なり。