塩鉄論 ／ 散不足篇

「古者、鹿裘皮冒、蹄足不去。及其後、大夫士狐貉縫腋、羔麑豹袪。庶人則毛絝衳彤、羝襆皮䙏。今富者鼲貂、狐白鳧翁。中者罽衣金縷、燕䶅代黃。

新字：「古者、鹿裘皮冒、蹄足不去。及其後、大夫士狐貉縫腋、羔麑豹袪。庶人則毛絝衳彤、羝襆皮䙏。今富者鼲貂、狐白鳧翁。中者罽衣金縷、燕䶅代黄。

書き下し

古者、鹿裘皮冒、蹄足去らず。其の後に及び、大夫士は狐貉の縫腋、羔麑の豹袪なり。庶人は則ち毛絝衳彤、羝襆皮䙏なり。今富者は鼲貂、狐白鳧翁なり。中なる者は罽衣金縷、燕䶅代黃なり。