塩鉄論 ／ 散不足篇

「古者、土鼓塊枹、擊木拊石、以盡其歡。及其後、卿大夫有管磬、士有琴瑟。往者、民間酒會、各以黨俗、彈箏鼓缶而已。無要妙之音、變羽之轉。今富者鐘鼓五樂、歌兒數曹。中者鳴竽調瑟、鄭舞趙謳。

新字：「古者、土鼓塊枹、撃木拊石、以尽其歓。及其後、卿大夫有管磬、士有琴瑟。往者、民間酒会、各以党俗、弾箏鼓缶而已。無要妙之音、変羽之転。今富者鐘鼓五楽、歌児数曹。中者鳴竽調瑟、鄭舞趙謳。

書き下し

古者、土鼓塊枹、木を擊ち石を拊ち、以て其の歡を盡くす。其の後に及び、卿大夫に管磬有り、士に琴瑟有り。往者、民間の酒會は、各々黨俗を以てし、箏を彈じ缶を鼓するのみ。要妙の音、變羽の轉無し。今富者は鐘鼓五樂、歌兒數曹なり。中なる者は竽を鳴らし瑟を調え、鄭舞趙謳あり。