塩鉄論 ／ 未通篇

御史曰：「古者、制田百步為畝、民井田而耕、什而籍一。義先公而後己、民臣之職也。先帝哀憐百姓之愁苦、衣食不足、制田二百四十步而一畝、率三十而稅一。墮民不務田作、饑寒及己、固其理也。其不耕而欲播、不種而欲獲、鹽、鐵又何過乎？」

新字：御史曰：「古者、制田百歩為畝、民井田而耕、什而籍一。義先公而後己、民臣之職也。先帝哀憐百姓之愁苦、衣食不足、制田二百四十歩而一畝、率三十而税一。堕民不務田作、饑寒及己、固其理也。其不耕而欲播、不種而欲獲、塩、鉄又何過乎？」

書き下し

御史曰く、古者は、田を制するに百步を畝と為し、民は井田して耕し、什にして一を籍す。義は公を先にして己を後にす、民臣の職なり。先帝は百姓の愁苦し、衣食足らざるを哀憐して、田を制するに二百四十步にして一畝とし、率ね三十にして一を稅す。墮民の田作を務めずして、饑寒己に及ぶは、固より其の理なり。其れ耕さずして播かんと欲し、種えずして獲んと欲す、鹽・鐵に又た何の過ちかあらん。