淮南子 ／ 要略

今謂之道則多，謂之物則少，謂之術則博，謂之事則淺，推之以論，則無可言者，所以為學者，固欲致之不言而已也。夫道論至深，故多為之辭，以抒其情；萬物至眾，故博為之說，以通其意。辭雖壇卷連漫，絞紛遠緩，所以洮汰滌蕩至意，使之無凝竭底滯，卷握而不散也。

新字：今謂之道則多，謂之物則少，謂之術則博，謂之事則浅，推之以論，則無可言者，所以為学者，固欲致之不言而已也。夫道論至深，故多為之辞，以抒其情；万物至眾，故博為之説，以通其意。辞雖壇巻連漫，絞紛遠緩，所以洮汰滌蕩至意，使之無凝竭底滞，巻握而不散也。

書き下し

今 之を道と謂えば則ち多く、之を物と謂えば則ち少なく、之を術と謂えば則ち博く、之を事と謂えば則ち淺し。之を推すに論を以てすれば、則ち言う可き者無し。學を爲す所以の者は、固より之を不言に致さんと欲するのみ。夫れ道論は至って深し。故に多く之が辭を爲して、以て其の情を抒ぶ。萬物は至って眾し。故に博く之が說を爲して、以て其の意を通ず。辭は壇卷連漫、絞紛遠緩なりと雖も、至意を洮汰滌蕩し、之をして凝竭底滯し、卷握して散ぜざること無からしむる所以なり。