淮南子 ／ 要略

今《易》之《乾》、《坤》，足以窮道通義也，八卦可以識吉凶、知禍福矣，然而伏羲為之六十四變，周室增以六爻，所以原測淑清之道，而扌麏逐萬物之祖也。夫五音之數不過宮商角徵羽，然而五弦之琴不可鼓也。必有細大駕和，而後可以成曲。今畫龍首，觀者不知其何獸也，具其形，則不疑矣。

新字：今《易》之《乾》、《坤》，足以窮道通義也，八卦可以識吉凶、知禍福矣，然而伏羲為之六十四変，周室增以六爻，所以原測淑清之道，而扌麏逐万物之祖也。夫五音之数不過宮商角徴羽，然而五弦之琴不可鼓也。必有細大駕和，而後可以成曲。今画竜首，観者不知其何獣也，具其形，則不疑矣。

書き下し

今 易の乾・坤は、以て道を窮め義に通ずるに足るなり。八卦は以て吉凶を識り禍福を知る可し。然れども伏羲 之が六十四變を爲し、周室 增すに六爻を以てするは、淑清の道を原測して、萬物の祖を扌麏逐する所以なり。夫れ五音の數は宮商角徵羽に過ぎず。然れども五弦の琴は鼓す可からざるなり。必ず細大 駕和有りて、而る後に以て曲を成す可し。今 龍首を畫けば、觀る者 其の何の獸なるかを知らず。其の形を具うれば、則ち疑わず。