淮南子 ／ 要略

故景星見，祥風至，黃龍下，鳳巢列樹，麟止郊野。德不內形，而行其法藉，專用制度，神祇弗應，福祥不歸，四海不賓，兆民弗化。故德形於內，治之大本。此《鴻烈》之《泰族》也。

新字：故景星見，祥風至，黄竜下，鳳巣列樹，麟止郊野。徳不内形，而行其法藉，専用制度，神祇弗応，福祥不帰，四海不賓，兆民弗化。故徳形於内，治之大本。此《鴻烈》之《泰族》也。

書き下し

故に景星 見れ、祥風 至り、黃龍 下り、鳳 列樹に巢くい、麟 郊野に止まる。德 內に形れずして、其の法藉を行い、專ら制度を用うれば、神祇 應ぜず、福祥 歸せず、四海 賓せず、兆民 化せず。故に德 內に形るるは、治の大本なり。此れ鴻烈の泰族なり。