淮南子 ／ 要略

《兵略》者，所以明戰勝攻取之數，形機之勢，詐譎之變，體因循之道，操持後之論也。所以知戰陣分爭之非道不行也，知攻取堅守之非德不強也。誠明其意，進退左右無所失擊危，乘勢以為資，清靜以為常，避實就虛，若驅群羊，此所以言兵者也。

新字：《兵略》者，所以明戦勝攻取之数，形機之勢，詐譎之変，体因循之道，操持後之論也。所以知戦陣分争之非道不行也，知攻取堅守之非徳不強也。誠明其意，進退左右無所失擊危，乗勢以為資，清静以為常，避実就虚，若駆群羊，此所以言兵者也。

書き下し

兵略なる者は、戰勝攻取の數、形機の勢、詐譎の變を明らかにし、因循の道を體し、後を持するの論を操る所以なり。戰陣分爭の道に非ざれば行われざるを知り、攻取堅守の德に非ざれば強からざるを知る所以なり。誠に其の意を明らかにせば、進退左右 危を擊つに失う所無し。勢に乘じて以て資と爲し、清靜以て常と爲し、實を避け虛に就くこと、群羊を驅るが若し。此れ兵を言う所以なり。