淮南子 ／ 泰族訓

故百川並流，不注海者不為川穀；趨行蹐馳，不歸善者不為君子。故善言歸乎可行，善行歸乎仁義。田子方、段幹木輕爵祿而重其身，不以欲傷生，不以利累形，李克竭股肱之力，領理百官，輯穆萬民，使其君生無廢事，死無遺憂，此異行而歸於善者。

新字：故百川並流，不注海者不為川穀；趨行蹐馳，不帰善者不為君子。故善言帰乎可行，善行帰乎仁義。田子方、段幹木軽爵禄而重其身，不以欲傷生，不以利累形，李克竭股肱之力，領理百官，輯穆万民，使其君生無廃事，死無遺憂，此異行而帰於善者。

書き下し

故に百川 並び流るるも、海に注がざる者は川穀と爲さず。趨行 蹐馳するも、善に歸せざる者は君子と爲さず。故に善言は行う可きに歸し、善行は仁義に歸す。田子方・段幹木は爵祿を輕んじて其の身を重んじ、欲を以て生を傷らず、利を以て形を累わさず。李克は股肱の力を竭くし、百官を領理し、萬民を輯穆し、其の君をして生きては廢事無く、死しては遺憂無からしむ。此れ行を異にして善に歸する者なり。