淮南子 ／ 泰族訓

故可乎可，而不可乎不可；不可乎不可，而可乎可。舜、許由異行而皆聖，伊尹、伯夷異道而皆仁，箕子、比干異趨而皆賢。故用兵者，或輕或重，或貪或廉，此四者相反，而不可一無也。

新字：故可乎可，而不可乎不可；不可乎不可，而可乎可。舜、許由異行而皆聖，伊尹、伯夷異道而皆仁，箕子、比干異趨而皆賢。故用兵者，或軽或重，或貪或廉，此四者相反，而不可一無也。

書き下し

故に可なるに可とし、不可なるに不可とす。不可なるに不可とし、可なるに可とす。舜・許由は行を異にして皆な聖なり。伊尹・伯夷は道を異にして皆な仁なり。箕子・比干は趨を異にして皆な賢なり。故に兵を用うる者は、或いは輕く或いは重く、或いは貪り或いは廉なり。此の四者は相い反するも、一つとして無かる可からざるなり。