淮南子 ／ 泰族訓

夫大生小，多生少，天之道也。故丘阜不能生雲雨，滎水不能生魚鱉者，小也。牛馬之氣蒸，生蟣虱；蟣虱之氣蒸，不能生牛馬。故化生於外，非生於內也。夫蛟龍伏寢於淵，而卵割於陵。螣蛇雄鳴於上風，雌鳴於下風而化成形，精之至也。

新字：夫大生小，多生少，天之道也。故丘阜不能生雲雨，滎水不能生魚鱉者，小也。牛馬之気蒸，生蟣虱；蟣虱之気蒸，不能生牛馬。故化生於外，非生於内也。夫蛟竜伏寝於淵，而卵割於陵。螣蛇雄鳴於上風，雌鳴於下風而化成形，精之至也。

書き下し

夫れ大は小を生じ、多は少を生ずるは、天の道なり。故に丘阜は雲雨を生ずる能わず、滎水は魚鱉を生ずる能わざるは、小なればなり。牛馬の氣 蒸して、蟣虱を生ず。蟣虱の氣 蒸するも、牛馬を生ずる能わず。故に化は外に生じて、內に生ずるに非ざるなり。夫れ蛟龍は淵に伏寢して、卵は陵に割る。螣蛇は雄 上風に鳴き、雌 下風に鳴きて化して形を成すは、精の至りなり。