淮南子 ／ 脩務訓

吳與楚戰，莫囂大心撫其禦之手曰：「今日距強敵，犯白刃，蒙矢石，戰而身死，卒勝民治，全我社稷，可以庶幾乎？」遂入不返，決腹斷頭，不旋踵運軌而死。

新字：吳与楚戦，莫囂大心撫其禦之手曰：「今日距強敵，犯白刃，蒙矢石，戦而身死，卒勝民治，全我社稷，可以庶幾乎？」遂入不返，決腹断頭，不旋踵運軌而死。

書き下し

吳 楚と戰う。莫囂大心 其の禦の手を撫して曰く「今日 強敵に距ぎ、白刃を犯し、矢石を蒙り、戰いて身 死するも、卒に勝ちて民 治まり、我が社稷を全うせば、以て庶幾しと爲す可きか」と。遂に入りて返らず、腹を決き頭を斷たれ、踵を旋らし軌を運らさずして死す。