師導古典を学びたいすべての人に

孫子 / 謀攻篇

攻城之法,為不得已。

書き下し

城を攻むるの法は、已むを得ざる為なり。

現代語訳

城攻めは最終手段である。

解説

謀攻篇で、城攻め=力攻めを戒めた一節です。孫子は、城を攻めるのは「やむを得ないときの最終手段」だと言い切ります。前段で最下策とした城攻めを、あえて「本来は避けるべきもの」と念押しするのです。堅い守りに正面からぶつかれば、多大な犠牲と時間を払うことになる——だから、他に手があるうちは決してそこに飛び込むな、という警告です。仕事でも、相手が最も守りを固めている領域、真正面からの消耗戦は、可能な限り避けるべき道です。まず搦め手や上流の策を尽くし、力攻めは本当に他に手がないときだけにする。安易に正面突破を選ばない慎重さ。最終手段を最終手段として温存する判断力が、無用な損失を防ぎます。

この章句が説くこと

攻城最終手段犠牲

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる