淮南子 ／ 人間訓

仁者，百姓之所慕也；義者，眾庶之所高也。為人之所慕，行人之所高，此嚴父之所以教子，而忠臣之所以事君也。然世或用之而身死國亡者，不同於時也。昔徐偃王好行仁義，陸地之朝者三十二國。

新字：仁者，百姓之所慕也；義者，眾庶之所高也。為人之所慕，行人之所高，此厳父之所以教子，而忠臣之所以事君也。然世或用之而身死国亡者，不同於時也。昔徐偃王好行仁義，陸地之朝者三十二国。

書き下し

仁なる者は、百姓の慕う所なり。義なる者は、眾庶の高しとする所なり。人の慕う所を爲し、人の高しとする所を行うは、此れ嚴父の子を教うる所以にして、忠臣の君に事うる所以なり。然れども世 或いは之を用いて身 死し國 亡ぶる者は、時を同じくせざればなり。昔 徐の偃王 仁義を行うを好み、陸地の朝する者 三十二國。