淮南子 ／ 人間訓

是故使人高賢稱譽己者，心之力也；使人卑下誹謗己者，心之罪也。夫言出於口者不可止於人，行發於邇者不可禁於遠。事者，難成而易敗也；名者，難立而易廢也。千里之隄，以螻螘之穴漏；百尋之屋，以突隙之煙焚。

新字：是故使人高賢称誉己者，心之力也；使人卑下誹謗己者，心之罪也。夫言出於口者不可止於人，行発於邇者不可禁於遠。事者，難成而易敗也；名者，難立而易廃也。千里之隄，以螻螘之穴漏；百尋之屋，以突隙之煙焚。

書き下し

是の故に人をして高賢にして己を稱譽せしむるは、心の力なり。人をして卑下にして己を誹謗せしむるは、心の罪なり。夫れ言の口より出づる者は人に止むる可からず。行いの邇きに發する者は遠きに禁ずる可からず。事なる者は、成り難くして敗れ易し。名なる者は、立ち難くして廢れ易し。千里の隄も、螻螘の穴を以て漏る。百尋の屋も、突隙の煙を以て焚く。