淮南子 ／ 說山訓

髡屯犁牛，既犐以㹋，決鼻而羈，生子而犧，尸祝齊戒以沉諸河，河伯豈羞其所從出，辭而不享哉！得萬人之兵，不如聞一言之當。得隋侯之珠，不若得事之所由。得咼氏之璧，不若得事之所適。撰良馬者，非以逐狐狸，將以射麋鹿。砥利劍者，非以斬縞衣，將以斷兕犀。故「高山仰止，景行行止」，鄉者其人。

新字：髡屯犁牛，既犐以㹋，決鼻而羈，生子而犠，尸祝斉戒以沈諸河，河伯豈羞其所従出，辞而不享哉！得万人之兵，不如聞一言之当。得隋侯之珠，不若得事之所由。得咼氏之璧，不若得事之所適。撰良馬者，非以逐狐狸，将以射麋鹿。砥利剣者，非以斬縞衣，将以断兕犀。故「高山仰止，景行行止」，郷者其人。

書き下し

髡屯犁牛、既に犐にして㹋を以てし、鼻を決して羈す。子を生みて犧と爲る。尸祝 齊戒して以て諸を河に沉む。河伯 豈に其の從りて出づる所を羞じて、辭して享けざらんや。萬人の兵を得るは、一言の當たるを聞くに如かず。隋侯の珠を得るは、事の由りて來たる所を得るに若かず。咼氏の璧を得るは、事の適する所を得るに若かず。良馬を撰ぶ者は、以て狐狸を逐うに非ず。將に以て麋鹿を射んとするなり。利劍を砥ぐ者は、以て縞衣を斬るに非ず。將に以て兕犀を斷たんとするなり。故に「高山 仰ぎ止み、景行 行き止む」とは、其の人を鄉うなり。