淮南子 ／ 兵略訓

是故善守者無與禦，而善戰者無與鬥，明於禁舍開塞之道，乘時勢，因民欲，而取天下。故善為政者積其德，善用兵者畜其怒；德積而民可用，怒畜而威可立也。故文之所以加者淺，則勢之所勝者小；德之所施者博，而威之所制者廣；威之所制者廣，則我強而敵弱矣。故善用兵者，先弱敵而後戰者也，故費不半而功自倍也。

新字：是故善守者無与禦，而善戦者無与鬥，明於禁舎開塞之道，乗時勢，因民欲，而取天下。故善為政者積其徳，善用兵者畜其怒；徳積而民可用，怒畜而威可立也。故文之所以加者浅，則勢之所勝者小；徳之所施者博，而威之所制者広；威之所制者広，則我強而敵弱矣。故善用兵者，先弱敵而後戦者也，故費不半而功自倍也。

書き下し

是の故に善く守る者は與に禦する無く、善く戰う者は與に鬥う無し。禁舍開塞の道に明らかに、時勢に乘じ、民欲に因りて、天下を取る。故に善く政を爲す者は其の德を積み、善く兵を用うる者は其の怒を畜う。德 積みて民 用う可く、怒 畜えて威 立つ可きなり。故に文の加うる所の者 淺ければ、則ち勢の勝つ所の者 小なり。德の施す所の者 博ければ、而ち威の制する所の者 廣し。威の制する所の者 廣ければ、則ち我 強くして敵 弱し。故に善く兵を用うる者は、先ず敵を弱くして而る後に戰う者なり。故に費 半ばならずして功 自ら倍するなり。