淮南子 ／ 兵略訓

故明王之用兵也，為天下除害，而與萬民共用其利。民之為用，猶子之為父，弟之為兄。威之所加，若崩山決塘，敵孰敢當！故善用兵者，用其自為用也；不能用兵者，用其為己用也。用其自為用，則天下莫不可用也；用其為己用，所得者鮮矣。

新字：故明王之用兵也，為天下除害，而与万民共用其利。民之為用，猶子之為父，弟之為兄。威之所加，若崩山決塘，敵孰敢当！故善用兵者，用其自為用也；不能用兵者，用其為己用也。用其自為用，則天下莫不可用也；用其為己用，所得者鮮矣。

書き下し

故に明王の兵を用うるや、天下の爲に害を除きて、萬民と其の利を共用す。民の用を爲すこと、猶お子の父の爲にし、弟の兄の爲にするがごとし。威の加わる所、崩山決塘の若し。敵 孰か敢えて當たらんや。故に善く兵を用うる者は、其の自ら爲に用うるを用うるなり。兵を用うる能わざる者は、其の己が爲に用うるを用うるなり。其の自ら爲に用うるを用うれば、則ち天下 用う可からざる莫し。其の己が爲に用うるを用うれば、得る所の者 鮮なし。