淮南子 ／ 齊俗訓

是故入其國者從其俗，入其家者避其諱，不犯禁而入，不忤逆而進，雖之夷狄徒裸之國，結軌乎遠方之外，而無所困矣。禮者，實之文也；仁者，恩之效也。故禮因人情而為之節文，而仁發恲以見容。禮不過實，仁不溢恩也，治世之道也。夫三年之喪，是強人所不及也，而以偽輔情也。

新字：是故入其国者従其俗，入其家者避其諱，不犯禁而入，不忤逆而進，雖之夷狄徒裸之国，結軌乎遠方之外，而無所困矣。礼者，実之文也；仁者，恩之効也。故礼因人情而為之節文，而仁発恲以見容。礼不過実，仁不溢恩也，治世之道也。夫三年之喪，是強人所不及也，而以偽輔情也。

書き下し

是の故に其の國に入る者は其の俗に從い、其の家に入る者は其の諱を避く。禁を犯さずして入り、逆に忤らわずして進めば、夷狄徒裸の國に之き、軌を遠方の外に結ぶと雖も、困しむ所無し。禮なる者は、實の文なり。仁なる者は、恩の效なり。故に禮は人情に因りて之が節文を為し、而して仁は恲を發して以て容を見す。禮 實に過ぎず、仁 恩に溢れざるは、治世の道なり。夫れ三年の喪は、是れ人の及ばざる所を強うるにして、偽を以て情を輔くるなり。